Ce matin, j'ai mangé un ?uf à la coque avec des mouillettes.

今早，我用細面包塊來蘸帶殼溏心蛋吃。

Pas une goutte d'eau ne pouvait, dès lors, pénétrer dans la coque de l'embarcation.

各個艙口都蓋得嚴絲合縫，一滴水也不會從外面流進船艙。

Je vais à la pêche aux coques.

我去捕撈蚶子。

La coque de ce bateau est très résistante.

這艘船的船體非常堅實。

La réalisation de la coque pression arrive à son terme.

在壓力殼的實接近成。

La photo de droite montre le presse étoupe avant le collage du kiosque sur la coque.

正確的照片顯，腺前，膠合展臺上船體。

Deux patins réalisés en tube de cuivre renferment les batteries et servent à lester la coque.

兩個亞軍，取得了銅管含有電池和用于萊斯特船體。

Les 2 passes coques alignés seront traversés par un des axes.

2通行證船殼將不結(jié)盟由一個越過軸線。

Toute la propulsion est maintenant terminée, il ne reste plus qu'a la positionner dans la coque.

任何推進成，所有剩下來的是立場，在船體。

Laver les moules et les coques, les faire cuire, les décoquiller, puis les réserver.

洗凈貽貝和貝殼并且將其煮熟，去殼然后放在一旁待用。

La coque épaisse fournie d'origine avec la boite de construction est en ABS également.

厚厚的船體供與原包裝盒建設，也是ABS樹脂。

Imitation acajou, la nouvelle coque ABS. 20,30,40,60 deux ensembles peuvent être chargés de la sélection.

仿紅木，全新ABS外殼。可裝套20，30，40，60雙供選擇。

Les chaudières donnaient à plein ;l’énorme force qui nous propulsait faisait vibrer et grincer notre coque légère.

產(chǎn)生的巨大力量讓我們的小船尖叫著快速前進.

S. suprême de peinture (latex) de type coque carbone activé à la purification de l'eau.

美國至尊漆（乳膠漆）果殼類凈水活性炭。

Cetteconfiguration procure plus de sécurité car le circuit alimentantl'électronique se trouve entièrement protégé dans la coque pression.

這種配置供了更多的安全性， 因為服務的電子電路中得到充分的壓力殼的保護。

C'est un fruit tropical à coque dure, natif d'Amérique du Sud et des Antilles, acidulé et charmeur.

這是一種有堅硬外殼的熱帶水果，原產(chǎn)于南美洲和加勒比地區(qū)，味酸卻不乏魅力。

Véhicules militaires, coques et accessoires, et pièces détachées.

⑻ 軍用船只、及其船殼配件和零件。

Batiments militaires et coques, et leurs pièces et accessoires.

⑻ 軍艦、其船身和附件及其部件。

Navires de guerre, leurs coques et leurs accessoires, et pièces qui les composent.

(8) 軍用船只、水陸兩用汽車、附件及其零部件。

Impression d'une cuisinière électrique de pression de fer, brossé, acier inoxydable, lisse quatre coque en acier inoxydable.

電壓力鍋有印花鐵，磨沙，不銹鋼，光面不銹鋼四種外殼。