Nous espérons sincèrement que la coopérative succès.

真誠希望我們合作愉快、成功。

Dans la coopérative de consommation, les membres sont des consommateurs.

在消費(fèi)型合作企業(yè)中,企業(yè)成員是消費(fèi)者。

J'ai créé la société en 1996, joint-stock entreprises coopératives.

我司于1996年成立股份合作制企業(yè)。

Il faut encourager des coopératives de logement.

住房合作社應(yīng)該得到鼓勵。

Lanxi City, Zhejiang Province Duntou Zhibi Chang est une entreprise coopérative.

浙江省蘭溪市墩頭制筆廠是一家合作性質(zhì)企業(yè)。

Le but essentiel des coopératives est de rendre service à leurs membres.

合作企業(yè)主要目是服務(wù)成員。

Des cireurs de Kampala ont créé une coopérative prospère.

在烏干達(dá)，坎擦鞋匠建立合作社就非常成功。

La Mongolie compte sept alliances coopératives regroupant quelque 2000 coopératives.

蒙古共有7個合作社聯(lián)盟，其中包括2 000個合作社。

France marque à la société de l'automobile branche de l'entreprise coopérative.

為法國標(biāo)志汽車司分支合作企業(yè)。

Ce système permettait aux coopératives agricoles de regrouper les petits producteurs.

這樣，戶合作社就可以形成必要能力，成為小生產(chǎn)者匯集者。

Nous comptons que l'érythrée adoptera une approche tout aussi coopérative.

我們期待厄立特里亞也采取同樣合作態(tài)度。

Au total, 83 de ces organismes communautaires sont devenues des coopératives.

已經(jīng)有83家社區(qū)組織以合作社名義登記。

Seulement 2?% des terres arables étaient cultivées par des coopératives agricoles.

業(yè)合作社耕種可耕地僅為2%。

Les revenus nets restants sont versés aux coopératives pour financer leur production.

剩余收益凈額則支付給合作社，支持它們生產(chǎn)。

Il existe des coopératives d'épargne et de crédit qui prêtent aux femmes.

此外，岡比亞還有一些信貸聯(lián)盟，婦女可以通過這些機(jī)構(gòu)獲得貸款。

Les nouvelles dispositions de la loi prévoient plusieurs ajustements suggérés par les coopératives.

該法律做出了一些新規(guī)定，包括根據(jù)合作社建議進(jìn)行了有關(guān)調(diào)整。

Nous désirons bien coopérer avez votre entreprise afin de créer des relations coopératives longues stables.

家樂福集團(tuán)是我們在許多領(lǐng)域重要合作伙伴，我們非常高興能在此領(lǐng)域與您們建立合作。

Les coopératives de consommateurs sont l'un des types de coopératives les plus anciens.

消費(fèi)合作社是一種歷史較悠久合作社形式。

Les emplois directs s'entendent de ceux que créent et rémunèrent directement les coopératives.

直接就業(yè)機(jī)會系指合作社組織內(nèi)部職位或合作社直接支付薪酬職位。

Dans certains pays, l'autorité de contr?le supervise uniquement les plus grandes coopératives financières.

在一些國家，監(jiān)管機(jī)構(gòu)只監(jiān)督最大型金融合作社。