J'ai rencontré une blonde dans la rue il y a trois jours.

三天前我在街上遇見一名金發(fā)女郎。

Elle a une belle chevelure blonde.

有一頭漂亮金發(fā)。

C'est une fille aux cheveux blonds.

這是一位金發(fā)女孩。

Les cheveux de la fillette étaient blonds comme le blé.

小女孩頭發(fā)像成熟麥穗一樣金黃。

Cet enfant a deux grands yeux et des cheveux blonds.

這個(gè)孩子有一雙大眼睛和一頭金發(fā)。

Et le type blond avec une veste en poils de chameau,il est très distrait lui aussi.

那個(gè)駱駝毛大衣金發(fā)男子，他也很心不在焉。

Elle est blonde ou plut?t chatain clair.

頭發(fā)是金黃, 不, 確切地說是淺褐。

Lorsque mes cheveux blonds seront des cheveux blancs.

當(dāng)我金發(fā)上灑滿銀白霜降。

Elle s'est fait teindre les cheveux en blond.

把頭發(fā)染成了金黃。

Il est blond alors que son frère est brun.

他一頭金發(fā), 而他兄弟頭發(fā)卻是褐。

Les cheveux de la fillette étaient blonds comme les blés.

小女孩頭發(fā)像成熟麥穗一樣金黃。

Dans le jardin, une petite fille blonde parle fran?ais avec les étudiants.

在花園里，有一個(gè)金發(fā)碧眼小姑娘正在和學(xué)生們講法語。

Il est blond comme elle , et a les mêmes yeux gris bleu .

他像母親一樣有金黃頭發(fā), 也有一樣灰藍(lán)眼睛。

Regarde le petit blond là-bas！

看那邊那個(gè)金黃頭發(fā)小孩。

L’homme de mes rêves a 25 ans,les yeux bleus et les cheveux blonds.

我夢(mèng)想中男人是25歲，藍(lán)眼睛，金頭發(fā)。

Elle avait les yeux tout bleus, des cheveux tout blonds, et des joues toutes roses.

有藍(lán)眼睛，金頭發(fā)和撲撲臉蛋。

Combien de bagages blonds et de traces brillantes ce train a-t-il laissé !

多少金黃行李/知識(shí)和引人注目足跡被這輛火車保留下來!

Une blonde entre dans une pharmacie.

一個(gè)金發(fā)女郎走進(jìn)一家藥店。

Et même si elle m'avait trompé, le bébé n'aurait pas la peau aussi blanche et les cheveux aussi blonds?.

即使背叛了我，孩子也不會(huì)有如此白皮膚和如此金黃頭發(fā)?！?/p>

Parmi eux, je fus rapidement subjugue par Muriel, une grande blonde pleine de spontaneite et d’enthousiasme.

在他們中間，有一位叫做穆里爾高個(gè)兒金發(fā)女孩兒把我牢牢地吸引住了。充滿熱情，一點(diǎn)兒不矯揉造作。