émasculation

音標：[emaskylasj??]發(fā)音

全球

生詞本：添加筆記：

有獎糾錯

|　劃詞

法漢-漢法詞典

n.f.

1. 閹割，睪丸切除，陰莖切除

2. 〈轉(zhuǎn)〉削弱，衰弱；退化，變種
émasculation d'un texte traduit一篇譯文的黯淡無光

近義、反義、派生詞典

近義詞：

castration, abatardissement, amollissement, dénaturation, stérilisation

聯(lián)想詞

perversion敗壞，墮落;virilité男性特征;humiliation侮辱;viol強奸;amputation截斷，切除，截肢;circoncision包皮環(huán)切術(shù)，割禮;procréation生育，生殖;ablation切除;ignoble卑鄙的，下流的，無恥的;brutalité野蠻，粗

，粗魯，蠻橫;masturbation手淫;

法語例句庫

Il vient avant tout des Africains eux-mêmes, qui sont responsables de cette éternelle émasculation de leur continent.

非洲人自己對非洲持久的軟弱無力負有首要責任。

En conséquence, nous avons une sorte de nouveau règlement qui rendrait respectable l'empiètement sur d'autres organes et l'émasculation de l'Assemblée générale acceptable.

因此，我們所擁有的新議事規(guī)則就是如何使侵犯大會的權(quán)力成為尊敬的事情，削弱大會成為接受的事情。

Rien que par l'étranglement économique et l'émasculation financière, les nouveaux pays indépendants seraient mis à genoux, suppliant d'être recolonisés sous d'autres formes.

僅僅以經(jīng)濟扼殺和財政限制，新獨立的能會屈服，請求以其他形式再次被殖民化。