Il faut sauter les oignons émincés.

要些碎蔥。

Faire revenir le riz dans l'huile d'olive jusqu'à être translucide avec les échalotes émincées.

將切碎的蔥熟米放入油中，直到米半透明狀。

Pendant ce temps, pelez, épépinez et émincez le melon et les poires. Coupez les figues en quartiers.

同時(shí)，將甜瓜削皮、去籽、切薄片。將無(wú)花果切成四小塊。

Préparez la marinade : dans un récipient à fond plat, mélangez huile, shoyu, échalotes émincées, jus de citron, sucre.Salez et poivrez.

在容器中把橄欖油、醬油、切成薄片的蔥頭、檸檬汁白糖混在一起，加入胡椒。

Cinq lames pour ce toys de compet, qui coupe, hache, émince et cisèle les fines herbes, simultanément. Une petite merveille qui change vraiment tout.

這款帶有五對(duì)刀片的剪刀，能夠?qū)⑹卟思羟谐杉?xì)片。小奇跡，大改變。

Cuits dans des paniers de bambou, ces savoureux en- cas sont fourrés de viande émincée et de bouillon, mais il existe aussi des variantes végétariennes ou aux fruits de mer.

那好吧)。在一個(gè)竹籃里煮，美味被肉片包了起來(lái)。也有為素食者提供的海鮮類(lèi)的。