Les Tunisiens ajoutent souvent 1 cuil. d'eau de fleur d'oranger dans la tasse.

突尼斯人經(jīng)常加1茶匙色水放入杯中。

Le chocolat fondu, ajoutez y quelques gouttes d’huile essentielle de fleur d’oranger.

巧克力熔化后，加入幾滴柑精油。

Mélangez dans un récipient la crème liquide et épaisse, le sucre, la fleur d’oranger et quelques gouttes de colorant.

把液體奶油、濃稠奶油、糖、桔和數(shù)滴色素混合在容器里。

Des habitations ont été détruites et, en guise de?chatiment supplémentaire, des oliviers et des orangers ont été arrachés.

住房被摧毀，且為了進(jìn)一步加以懲罰，橄欖和桔都被摧毀。

Les paysans venant de la zone des Trois Gorges plantent des arbres fruitiers comme orangers par exemple sur les pentes des collines pour s`enrichir.

從三峽庫(kù)區(qū)遷移出來(lái)農(nóng)村移民,在山坡上種植柑等優(yōu)質(zhì)水果,努力走向富裕.

Pendant toute la matinée, les bulldozers ont retourné des plantations d'orangers le long de la cl?ture, entre Nahal Oz et Beit Hanoun, à l'extrémité nord-est de la bande de Gaza.

整個(gè)上午，推土機(jī)鏟除了加沙地帶東北角Nahal Oz和Beit Hanun之間圍欄沿線(xiàn)園。

Pour cette occasion, on confectionne un pain en forme de couronne parfumé de zestes de citron et d'orange, brandy et eau de fleur d'oranger, décoré de fruits confits et d'amandes effilées.

這時(shí)候，人們會(huì)做一個(gè)帶有檸檬皮和，白蘭地和水香味王冠狀面包，用蜜餞和切成薄片杏仁來(lái)裝飾。