fanfaronner

音標(biāo)：[fɑ?far?ne]發(fā)音

全球

生詞本：添加筆記：

有獎糾錯

|　劃詞

法漢-漢法詞典

提示: 點擊查看 fanfaronner 的動詞變位
v.i.
充好漢;

吹

,

夸
Il fanfaronne depuis sa victoire.

從獲勝以后, 他就妄

尊大起來。

近義、反義、派生詞典

近義詞：

craner, poser, frimer, la ramener, parader, plastronner, se vanter

聯(lián)想詞

vanter夸獎，贊揚;mentir撒謊，說謊;rigoler玩耍，嬉戲;moquer嘲笑，嘲弄;réjouir使歡欣，使喜悅，使高興;plaindre同情，可憐，憐憫;exagérer夸大，夸張;balancer擺動，使搖晃;relativiser使相對化;raler發(fā)出嘶

的喘氣聲;dénigrer誹謗, 詆毀, 中傷, 貶低;

法語例句庫

Il fanfaronne depuis sa victoire.

從獲勝以后, 他就妄尊大起來。

Sans vouloir fanfaronner, nous sommes très fiers de cet accomplissement à l'échelon national et régional.

我并不是想夸，但對我們來說，這是國家和地區(qū)的驕傲。

Je le dis sans intention d'offenser qui que ce soit ni de fanfaronner par des prophéties à bon marché.

我這樣說無意冒犯任何人或以廉價的寓言我標(biāo)榜。

Près de 8?000 Palestiniens sont détenus sans procès dans des conditions effroyables, et lorsqu'ils protestent contre ce traitement, un ministre israélien fanfaronne, je cite?: ??laissons-les faire la grève de la faim jusqu'à ce qu'ils meurent ?.

8 000巴勒斯坦人在未經(jīng)審判的情況下關(guān)押在殘酷的條件之下，而當(dāng)他們對這些條件提出抗議時，一以色列部長夸口說——我引用其原文——“讓他們絕食吧，直到他們死去”。