Tu dois lire bien le carnet de vaccination.

你應(yīng)該好好讀讀這本接種疫苗手。

La vaccination antigrippale doit être renouvelée chaque année.

，流感疫苗都更新?lián)Q代。

La vaccination est une réussite, l'enfant est sauvé.

疫苗獲得成功，孩子得救了。

En attendant, le gouvernement poursuit la préparation de la campagne de vaccination.

此同時(shí)，政府不斷的接種疫苗運(yùn)動(dòng)的籌備工作。

Mais il nous faut aller au-delà de la vaccination.

但我們工作拓展到疫苗之外。

Tous les objectifs relatifs à la vaccination ont été atteints.

所有關(guān)于疫苗接種的目標(biāo)都已實(shí)現(xiàn)。

Il assurera aussi ces vaccinations pour le personnel quittant le Siège.

它也應(yīng)該為離開(kāi)總部的人員提供這類免疫。

Il existe des possibilités de hater la vaccination de tous les enfants.

有一些機(jī)會(huì)可以加速兒童普遍接受免疫接種。

Monsieur, vos passeport, déclaration à la douane et certificat de vaccination, s'il vous pla?t.

先生,請(qǐng)出示您的護(hù)照、報(bào)關(guān)單和健康申報(bào)單。

Des progrès sensibles ont été enregistrés dans l'élimination de certaines maladies évitables par la vaccination.

在預(yù)防一些可免疫疾病的發(fā)生方面取得了明顯的進(jìn)步。

Ils rassemblent les principaux organismes publics et privés s'occupant de vaccination, y compris l'industrie vaccinale.

合作伙伴關(guān)系使公共和私營(yíng)部門的主利益有關(guān)者，包括疫苗產(chǎn)業(yè)，攜手開(kāi)展免疫接種工作。

D'autres pays, notamment l'Inde, fournissent maintenant de la vitamine A lors de la vaccination systématique.

其他國(guó)家，主是印度，正在維生素A補(bǔ)充劑常規(guī)免疫接種相結(jié)合。

L'Office a également participé à l'éradication totale des maladies transmissibles évitables grace à la vaccination.

近東救濟(jì)工程處還協(xié)助全面控制了可用接種疫苗預(yù)防的疾病，過(guò)去十在工程處各業(yè)務(wù)區(qū)內(nèi)沒(méi)有小兒麻痹癥、新生兒破傷風(fēng)、百日咳或白喉的病例上報(bào)。

Campagnes de vaccination concernant 13500 femmes enceintes.

在13 500名孕婦中間開(kāi)展種痘運(yùn)動(dòng)。

La vaccination des enfants est obligatoire et gratuite.

為兒童進(jìn)行免疫接種是強(qiáng)制性的，且免費(fèi)提供。

Actuellement, le taux national de vaccination pentavalente atteint 81 %.

目前，國(guó)家五價(jià)免疫覆蓋率已達(dá)到81%。

La vaccination a été menée avec succès dans la région.

該區(qū)域的免疫接種取得了重大成功。

Les taux de vaccination atteignent tout au plus 50?%.

免疫接種率僅達(dá)到50％或更低。

Toutes les prestations du Programme élargi de vaccination sont gratuites.

擴(kuò)大免疫方案提供的所有服務(wù)都是免費(fèi)的。

Les programmes de vaccination bénéficient depuis longtemps de cette dynamique.

免疫接種計(jì)劃長(zhǎng)期以來(lái)一直受這些因素的影響。