C'est un gar?on brave qui n'a pas peur des vaccins.

這個勇敢的小男孩不怕打針。

à l'heure actuelle, l'entreprise produit principalement des vaccins contre le cancer du col de l'utérus.

公司目前主要生產(chǎn)針對預(yù)防宮頸癌的苗。

C'est un vaccin contre la grippe.

這是一支抗感冒苗。

Il expérimente un vaccin sur un souris.

他在小白鼠身苗試驗。

Il n’existe pour l’heure aucun vaccin disponible contre ce type de virus.

目前，尚無防治這種病毒的苗。

Je suis s?r qu'on trouvera bient?t un vaccin mais je n'en suis pas certain.

本人必定人們不久就會找到苗，可是本人對此不是很肯定。

Disposerons-nous à temps et en quantité suffisante de ces vaccins ?

我們是否有足夠的時間制造足夠的苗？

Quatre-vingt-dix pour cent des enfants ont re?u six vaccins différents.

的兒童接種六種不同的苗。

Toutefois, en définitive, seul un vaccin apportera une solution durable.

但是，歸根結(jié)蒂，只有苗才能提供持久解決辦法。

Une proposition analogue concernant des vaccins devrait être soumise prochainement.

預(yù)期不久還將提出類似的苗項目。

Près d'un enfant sur cinq n'a re?u aucun vaccin.

將五分之一的兒童尚未接種。

Il n'existe à ce jour aucun vaccin protégeant l'homme.

目前還沒有使人類免遭禽流感侵害的苗。

Le monde a un besoin pressant d'un vaccin contre le VIH.

全世界急需針對艾滋病毒的苗。

Il faut de 18 à 24?mois pour fabriquer des vaccins.

苗的生產(chǎn)周期為18至24個月。

Il faut également poursuivre la recherche en vue de trouver un vaccin.

此外，還必須繼續(xù)進行苗研究。

Nous soutenons la recherche pour les vaccins, les antimicrobiens et les traitements.

我們支持有關(guān)苗、殺菌劑和治療等方面的研究。

De plus, 120?000 enfants au moins seraient privés de vaccins.

此外，據(jù)稱，多達12萬名兒童將被剝奪接種苗的權(quán)利。

Les volontaires pour le vaccin seraient minoritaires,de l'ordre de quatre individus sur dix.

接種苗的志愿者將成為少數(shù)派，也許十個人里只有四個人愿意。

En juillet, 1?691?219 autres enfants ont re?u le même vaccin.

，1 691 219名兒童接種了小兒麻痹癥苗。

Récemment, les scientifiques cubains ont mis au point un vaccin contre l'h?mophilus influenz?.

由于生物技術(shù)和制藥工業(yè)取得的進展，這10種苗中有7種在古巴生產(chǎn)。