teindre TEF/TCF專四

音標(biāo)：[t??dr]發(fā)音

全球

生詞本：添加筆記：

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)

|　劃詞

法漢-漢法詞典

提示: 點(diǎn)擊查看 teindre 的動(dòng)詞變位

v. t.
（用

料）

；把顏色

在… ：
teindre un vêtement en noir 把一件衣

黑色
teindre ses cheveux

頭發(fā)
Les m?res teignent les mains. 桑椹的顏色會(huì)

在手上。
teindre ses mains de sang [轉(zhuǎn)]讓雙手沾滿鮮血

se teindre v. rp.
1.

頭發(fā)
2.

上顏色：
Au coucher du soleil, la montagne se teint de pourpre. 夕陽(yáng)西下時(shí)，山嶺

一片緋紅色。

常見用法
teindre un vêtement en rouge把一件衣

紅色
se faire teindre les cheveux(讓人給自己)

頭發(fā)

法語(yǔ)助手

近義、反義、派生詞典

聯(lián)想：

blanc, che a. 白的，白色的；潔白的；空白的，未經(jīng)書寫的

近義詞：

colorer

se teindre: colorer,

反義詞：

blanchir, décolorer, décoloré

聯(lián)想詞

teinture

色;colorer著色，

色，使色彩鮮艷;maquiller化妝;cheveux頭發(fā);sécher使干燥;peindre畫，繪;coloration

色，著色，上色;coiffer給……梳頭;pigment顏料，色素;fabriquer

，

作，生產(chǎn);couleur顏色;

法語(yǔ)例句庫(kù)

Je voudrais me faire teindre les cheveux.

我想發(fā)。

Elle s'est fait teindre les cheveux en blond.

她把頭發(fā)了金黃色。

Les m?res teignent les mains.

桑椹的顏色會(huì)在手上。

La Cisjordanie compte au moins 200 usines traitant l'aluminium, tannant le cuir, teignant les tissus et manufacturant des batteries, de la fibre de verre, des matières plastiques et autres produits chimiques.

設(shè)在西岸的工廠至少有200家，主要是鋁、皮革、紡織品料、電池、玻璃纖維、塑料和其他化學(xué)品的工廠。

Selon le tribunal, même à supposer que le défaut de conformité ne soit apparu qu'après traitement du tissu, l'acheteur aurait d? teindre une sélection d'échantillons du tissu afin de s'acquitter de son obligation d'examiner les marchandises.

根據(jù)法院的意見，即使假設(shè)只有在對(duì)織物進(jìn)行加工以后其與合同不符的情形才會(huì)顯露出來，買方應(yīng)當(dāng)也已隨機(jī)對(duì)織物樣品進(jìn)行了色，以履行其檢驗(yàn)貨物的義務(wù)。

聲明：以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生，部分未經(jīng)過人工審核，其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn)；若發(fā)現(xiàn)問題，歡迎向我們指正。