sur terre

發(fā)音生詞本：添加筆記：

有獎糾錯

|　劃詞

您要查找的是不是：

argenteur sur verre 制鏡涂銀工人

avoir les deux pieds sur terre 〈轉(zhuǎn)〉腳踏實(shí)地，抱現(xiàn)實(shí)的態(tài)度

Aux termes du contrat, je ne dois rien. 按照合同，我什么也不欠了。

Aux termes du Code, il restait honnête homme (Balzac). 根據(jù)法典，他仍是個真誠的人。(巴爾扎克)

La navette spatiale, sorte de fusée-avion qui, au lieu de ne servir qu'une fois, saurait revenir se poser sur terre, prête pour une autre mission. 航天飛機(jī)是一種火箭-飛機(jī)的結(jié)合體，它不是只使用一次，而能返回大地，準(zhǔn)備完成下一次任務(wù)。

sur terre 陸上的

revenir sur terre 〈轉(zhuǎn)義〉回到現(xiàn)實(shí), 不再抱幻想;<轉(zhuǎn)>回到現(xiàn)實(shí)，不再抱幻想

être sur terre 活在世上

comptabilisation fondée sur les terres 陸地核算

guerre des mines sur terre 地雷戰(zhàn)

avoir les pieds sur terre 〈轉(zhuǎn)義〉腳踏實(shí)地, 抱現(xiàn)實(shí)的態(tài)度;<轉(zhuǎn)>腳踏實(shí)地，抱現(xiàn)實(shí)的態(tài)度

se coucher sur la terre 睡在地上

port gagné sur la terre 挖入式港

braconner sur les terres d'autrui [轉(zhuǎn)]侵犯他人的所有權(quán)；侵占他人財(cái)產(chǎn)；侵入他人活動領(lǐng)域；與他人的配偶偷情

chasser sur les terres d'autrui 〈轉(zhuǎn)義〉侵犯別人的權(quán)益

譯