rengorger

音標(biāo)：[rɑ?g?r?e]發(fā)音

全球

生詞本：添加筆記：

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)

|　劃詞

法漢-漢法詞典

提示: 點(diǎn)擊查看 rengorger 的動(dòng)詞變位

v.pr.

1. (鳥類)昂首挺胸
Le paon se rengorge quand on le regarde.孔雀在人們看它時(shí)昂首挺胸。
Un gros pigeon qui se rengorgeait au soleil (Flaubert).一只在陽光下昂首挺胸的肥鴿。(福樓拜)

2. 趾高氣揚(yáng)，神氣活現(xiàn)，自命不凡
Depuis qu'il est à cette place, il se rengorge.自從他擔(dān)任這個(gè)職務(wù)

后，他就神氣起來。
Il boit du petit-lait, il se rengorge.他喝著乳清，得意洋洋。
se rengorger de〈轉(zhuǎn)〉對…感到自豪；對…沾沾自喜：
Me rengorger d'avoir fourni le canevas des divertissements de la cour (Voltaire).我為能

供一份宮廷樂曲的

綱而沾沾自喜。(伏爾泰)

法語助手

近義、反義、派生詞典

近義詞：

se rengorger: parader, plastronner, se pavaner, pavaner, poser

faire la roue, faire le beau, frimer, se pavaner, poser,

詞

vanter夸獎(jiǎng)，贊揚(yáng);réjouir使歡欣，使喜悅，使高興;moquer嘲笑，嘲弄;plaindre同情，可憐，憐憫;applaudir向……鼓掌喝采，鼓掌歡迎;féliciter慶賀;dénigrer誹謗, 詆毀, 中傷, 貶低;marrer<俗>捧腹大笑;fier信任，信賴，相信;taire緘默不語;raler發(fā)出嘶啞的喘氣聲;

譯