Ce placement a un bon rendement.

這筆投資帶來(lái)了好收益。

Notre client est un bon rendement sur la société de bonne réputation.

我們的真誠(chéng)回報(bào)的是客戶對(duì)公司的良好口碑。

Il s'applique beaucoup, mais il n'y a pas de rendement.

他很用功但沒(méi)什么收效。

Nous espérons également que grace aux efforts est censé apporter de bons rendements.

也希望通過(guò)我們的努力能為我們帶來(lái)豐厚的回報(bào)。

Votre satisfaction est notre meilleur rendement, vous attendons avec intérêt sincère à la coopération.

您的滿意是我們最好的回報(bào)，真誠(chéng)的期待您的合作。

Traitement à haut rendement et à faible co?t.

加工效率高、成本低。

Elles améliorent aussi notablement le rendement des moteurs.

這也可以增加能源消耗的效率。

Le rendement du blé à l'hectare est important dans cette région.

這個(gè)地區(qū)的小麥每公頃產(chǎn)量很高。

Les facteurs relatifs au rendement énergétique varient aussi considérablement.

與能效關(guān)的因素也同。

Pen Shibao facile à utiliser, à haut rendement de production pour la majorité des agriculteurs atteint.

噴施寶使用方便，增產(chǎn)效益高已為廣農(nóng)民共識(shí)。

Accro?tre le rendement des processus de production ne suffit pas.

增加生產(chǎn)進(jìn)程的效率是夠的。

Faire des économies d'énergie et privilégier le rendement énergétique.

節(jié)約能源和提高能源的使用效率。

L'augmentation des prix agricoles incitera à intensifier les rendements.

糧價(jià)上漲刺激產(chǎn)量的提高。

Mon département a été fondé en 2000, les principaux produits de bambou rendement.

本司創(chuàng)立于2000年，主產(chǎn)草竹木制品。

Bien entendu, nous souhaiterions tirer un meilleur rendement de cette ressource.

自然我們希望看到從該資源中獲得更的收益。

Une gestion plus dynamique améliorerait les rendements et réduirait les frais bancaires.

比較動(dòng)態(tài)的管理會(huì)給投資帶來(lái)更的收益以及銀行手續(xù)費(fèi)方面的節(jié)省。

Le Fonds conserve peu de liquidités afin d'obtenir le meilleur rendement possible.

因此，為優(yōu)化投資回報(bào)，人口基金盡量減少所持現(xiàn)金余額。

Elle considère le rendement constant maximal (RCM) comme un point de référence limite.

美洲金槍魚(yú)委會(huì)認(rèn)為最高持續(xù)產(chǎn)量是極限參考點(diǎn)。

Sans progrès technologique, l'accumulation de capital s'expose à des rendements décroissants.

在沒(méi)有技術(shù)進(jìn)步的情況下，資本積累面臨著回報(bào)的遞減。

Cette coordination devra encore être resserrée afin d'accro?tre le rendement des activités.

為了提高各項(xiàng)業(yè)務(wù)活動(dòng)的效益，這種協(xié)調(diào)應(yīng)進(jìn)一步得到加強(qiáng)。