Le rapport met ces résultats à profit.

報告就建立在這些成就的基礎(chǔ)上。

Cet effort semble donner de bons résultats.

這些努力看來正在產(chǎn)生好的結(jié)果。

Ces mesures ont donné des résultats encourageants.

這些措施取得鼓舞人心的成果。

Cette proposition avait donné quelques résultats, toutefois limités.

普遍優(yōu)惠制度待遇與有約束力的承諾相比缺乏穩(wěn)定性，而且許多敏感產(chǎn)品被排除在外。

Ces actions ont déjà donné des résultats positifs.

已經(jīng)注意到這些行動的積極效果。

Il sera jugé à l'aune des résultats.

將按他們的選擇結(jié)果對他們進(jìn)行評判。

Nous jugeons encourageants les résultats de leur travail.

他們的工作成果使我們感到鼓舞。

Le nouveau système semble donner de bons résultats.

這一新的制度看來運(yùn)作良好。

Nous attendons avec intérêt les résultats de cette mission.

我們期待著該評估團(tuán)的結(jié)果。

Les citoyens du monde veulent voir des résultats concrets.

世界人民希望看到取得成果。

Suite à donner aux résultats du Sommet du Millénaire.

千年首腦會議成果的后續(xù)行動。

Dans le passé, la Conférence a obtenu des résultats.

該會議曾在過去取得成果。

Veuillez en communiquer les résultats obtenus à ce jour.

請說明根據(jù)這些計(jì)劃擬定或落實(shí)的措施，以消除在所有這些領(lǐng)域?qū)D女的歧視。

Il surveille étroitement les résultats du microcrédit en Inde.

政府正在密切關(guān)注印度的小額貸款成效。

Nous avons tous vu les résultats regrettables de l'unilatéralisme.

我們都看到采取單邊主義行動的不幸結(jié)果。

La lutte contre la pauvreté a enregistré des résultats contrastés.

在消除貧窮方面取得的進(jìn)展情況不一。

Au Royaume-Uni, les filles ont d'excellents résultats scolaires.

在聯(lián)合王國，女孩在校表現(xiàn)很出色。

Cette politique a eu de bons résultats à plusieurs égards.

這項(xiàng)政策在若干領(lǐng)域取得成功。

Nous espérons obtenir des résultats au cours des nouvelles négociations.

我們希望新的談判能夠產(chǎn)生結(jié)果。

Une évaluation de ce projet a produit des résultats intéressants.

在對該項(xiàng)目進(jìn)行評估后，得出值得注意的信息反饋。