Il ya le froid, la préservation de 300 tonnes.

有冷，可保鮮300噸。

Produits de couleur dorée, souple de qualité, la préservation à long terme.

產(chǎn)品色澤金黃，肉質(zhì)柔韌，能長(zhǎng)期保存。

Le second phénomène concerne la préservation de la mémoire institutionnelle.

第二方面涉及保存機(jī)構(gòu)記憶。

Nous avons notre propre bibliothèque de préservation, opère principalement dans la bo?te de thé.

我們有自己的保鮮，主要經(jīng)營(yíng)茶葉包裝盒。

Il est essentiel à la préservation et à la protection de l'environnement marin.

這對(duì)維護(hù)和保護(hù)海洋環(huán)境至關(guān)重要。

Nous devons plus efficacement joindre la croissance économique à la préservation de l'environnement.

我們必須更好地把經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)同環(huán)境可持續(xù)性結(jié)合起來(lái)。

L'intérêt véritable de la communauté internationale réside dans la préservation de la paix internationale.

國(guó)際社會(huì)的真正利益，在于維持國(guó)際和平。

Les directives devaient aussi porter plus?précisément sur la préservation des langues autochtones.

準(zhǔn)則也當(dāng)更關(guān)注土著語(yǔ)言的保存。

Le premier de ces problèmes concerne la préservation de la paix et de la sécurité.

其中最重要的關(guān)切是維持和平與安全。

Le programme contribuera ainsi à la préservation de l'environnement, objectif fixé par la communauté internationale.

因此，本方案將推動(dòng)實(shí)現(xiàn)國(guó)際商定的環(huán)境可持續(xù)性目標(biāo)。

Il appara?t donc essentiel que toute mesure visant à sa préservation s'inscrive dans ce cadre.

那么，至關(guān)重要的是，任何旨在確保保全該地區(qū)的措，為這個(gè)框架的一部分。

Le Ministère de l'éducation encourage la préservation du patrimoine culturel aux plans national et international.

教育部促進(jìn)在國(guó)家及國(guó)際各級(jí)保護(hù)文化遺產(chǎn)。

Le r?le important joué par l'UNESCO dans la préservation du patrimoine culturel a été salué.

聯(lián)合國(guó)教科文組織在保護(hù)文化遺產(chǎn)方面的重要作用得到了認(rèn)可。

La préservation de la vie doit prévaloir contre une cupidité déraisonnée.

保護(hù)生命必須超越盲目的貪婪。

La préservation de nos ressources naturelles est pour nous la question prioritaire.

在我們的議事日程上，沒(méi)有任何問(wèn)題高于養(yǎng)護(hù)我們的自然資源。

La préservation de notre planète, c'est le défi du XXIe?siècle.

保衛(wèi)我們的星球是二十一世紀(jì)面臨的挑戰(zhàn)。

La préservation de cet esprit consensuel est fondamentale pour la réussite de la transition.

保持這種共同協(xié)商的精神，是過(guò)渡期功的基本要素。

L'UNESCO s'occupe surtout du patrimoine culturel sous l'angle de la préservation.

教科文組織主要從維持的角度來(lái)對(duì)待文化遺產(chǎn)問(wèn)題。

Personne ne devrait remettre en question notre attachement à la préservation de notre environnement.

人們絕不懷疑我們對(duì)保護(hù)我們的環(huán)境所作的承諾。

Il continue d'apporter une contribution importante à la préservation de la paix au Cachemire.

觀察組仍在為維持克什米爾和平做出巨大貢獻(xiàn)。