Nous pourrions diminuer la mortalité infantile de 17?%.

我們可以把兒童率降低17%。

Les mariages précoces sont étroitement liés à la mortalité maternelle.

早婚與孕產(chǎn)婦現(xiàn)象密切相關(guān)。

Ce programme permet notamment de réduire considérablement la mortalité infantile.

這具有大幅度降低嬰兒率等潛力。

Nous sommes engagés à réduire la mortalité infantile de deux tiers.

我們保證把兒童率減少三分之二。

La mortalité néonatale représentait 58?% du taux de mortalité infantile.

新生兒占幼兒總的58%。

Les statistiques relatives à la mortalité juvénile sont les plus alarmantes.

最令人恐懼的是兒童率統(tǒng)計(jì)字。

L'Australie a constitué des registres pratiquement complets de la mortalité.

澳大利上具有完全的登記。

Avons-nous réduit la mortalité infantile et amélioré la santé maternelle?

我們是否降低了兒童率并改善了孕產(chǎn)婦保健？

Un investissement relativement modeste suffirait à réduire considérablement la mortalité infantile.

我們只要投入較少的資金，便可以大幅降低兒童率。

Fournir des statistiques sur la mortalité maternelle résultant des avortements non médicalisés.

請?zhí)峁╆P(guān)于不安全的墮胎所致孕婦率的統(tǒng)計(jì)字。

Pourquoi avons-nous réalisé si peu de progrès pour réduire la mortalité maternelle?

為什么在減少產(chǎn)婦率方面進(jìn)展甚少？

L'augmentation est plus sensible pour la mortalité prématurée (moins de 65 ans).

上升幅度最大的是過早率（65歲以下）。

Il note aussi la mortalité élevée liée à l'avortement chez les adolescentes.

它還注意到少女墮胎導(dǎo)致的率偏高。

La santé procréative contribue en outre à réduire la mortalité infantile (OMD 4).

生殖保健也有助于減少新生兒率（千年發(fā)展目標(biāo)4）。

Des mesures sont prises aussi pour réduire la mortalité maternelle, qui reste trop forte.

此外，馬拉維還在努力降低仍居高不下的孕產(chǎn)婦率。

Son objectif est de réduire la mortalité maternelle et infantile dans les meilleurs délais.

政府的目標(biāo)是用最短的時間降低尼日利的母嬰率。

Des actions sont ainsi menées pour faire face à la mortalité maternelle et infantile.

國家已采取措施解決產(chǎn)婦和嬰兒率問題。

Le deuxième élément influant sur l'évolution naturelle de la population est la mortalité.

自然人口變動的第二項(xiàng)因素是率。

Une autre délégation a demandé qu'on se préoccupe davantage de réduire la mortalité néonatale.

另一個代表團(tuán)吁請加強(qiáng)注意減少新生兒率。

Nos chefs d'état se sont engagés à réduire la mortalité infantile de deux tiers.

我們的國家首腦保證將嬰兒率減少三分之二。