Un mime a rendu sa vie dramatique avec son propre baquet magique.

一個(gè)啞劇用他自己的魔法棒讓他的生活充滿戲劇性。

Des musiciens, des mimes créent une animation permanente dès midi jusque tard dans la nuit.

廣場(chǎng)上，許多音樂(lè)家和滑稽在進(jìn)行表，使得這里從中午到深夜一直富有生氣。

Ce phoque mime son éleveur.

這個(gè)海豹模仿飼養(yǎng)的動(dòng)作。

Alors, à votre avis, c'est quoi le métier que je mime ?

“好了，你們覺(jué)得我模仿的是什么職業(yè)？”

Le mime de renommée internationale, Marcel Marceau, a été désigné comme Ambassadeur de bonne volonté de la deuxième Assemblée mondiale des Nations Unies sur le vieillissement.

世界著名的笑劇Marcel Marceau被任命為第二次世界大會(huì)的親善大使。

Les mimes a droite lancent les railleries au defunt. les servantes qui servent à éventer le défunt, car il doit etre expose pendant 4 jours apres sa mort.

因?yàn)?span id="frjpl3r7v" class="key">死尸要在送葬前在祭奠大廳停留四天。左側(cè)上方一群正在為死者哭嚎的婦女，應(yīng)該是死者的家人。整個(gè)構(gòu)圖很自由，沒(méi)有特定的觀察方向。

Des annonces diffusées à la télévision et à la radio et reproduites dans la presse écrite mettaient en scène le célèbre mime Marceau, l'un des ambassadeurs itinérants de l'Assemblée mondiale.

用于電視、電臺(tái)和新聞媒體的公共事務(wù)通告把著名的啞劇Marcel Marceau作為號(hào)召人物，他是擔(dān)任世界大會(huì)的親善大使。

La première année est composée d'un tronc commun intégré, qui consiste en des cours de littérature dramatique, d'esthétique, de théorie et de pratique théatrales, comprenant mime et art kinésique, arts martiaux, yoga et musique, théorie et pratique des techniques de la scène, (scénographie, conception de costumes, éclairage, maquillage et architecture des théatres).

第一年所有學(xué)生要學(xué)習(xí)綜合研究課程，其中包括戲劇文學(xué)課程、美學(xué)、表理論和實(shí)踐，另外還有啞劇和動(dòng)作構(gòu)成、軍事藝術(shù)、瑜伽和音樂(lè)、舞臺(tái)技巧理論和實(shí)踐，如舞臺(tái)設(shè)計(jì)、服裝設(shè)計(jì)、燈光、化妝和戲劇建筑。