Arrêtez de torturer ce pauvre insecte !

別再折騰只可憐的蟲子了！

La coccinelle est un insecte.

瓢蟲是一種昆蟲。

Arrêtez de tourmenter ce pauvre insecte !

別再折騰只可憐的蟲子了！

Bonjour à toi, ami loup, fit l'insecte.

你好，老狼朋友，金龜子說。

L'abeille est un insecte qui fait du miel.

蜜蜂是種可以制造蜂蜜的昆蟲。

Les fourmis sont des insectes sociaux.

螞蟻是群居昆蟲。

Certains insectes taraudent les bois les plus durs.

有些昆蟲能鉆入最堅硬的木頭。

Chez les insectes sociaux, la reine est très importante.

在昆蟲社里，蟲后的角色很重要。

Quel est le nombre d'insectes sur la Terre ?

地球上共有多少昆蟲？

Insecticide : produit chimique qui détruit les insectes.

殺滅昆蟲的化學.

Il y a aussi ceux qui voient des insectes ou des bestioles grimper sur les murs.

有人說看到小蟲子、小動物在墻上爬。

Les insectes, ici des charan?ons de Nouvelle-Guinée, ont des comportements invariables.

昆蟲，新幾內(nèi)亞象蟲，總是同一“舉止”。

Le plus fascinant restait d’imaginer le dos boursouflé suite à cette bacchanale d’insectes.

最迷人的就是設(shè)想昆蟲盛宴之后信徒浮腫的后背。

Comme le plus faible insecte marche à sa fleur avec une irrésistible volonté.

就像一只最弱小的昆蟲,牽引它自愿的在無法抗拒的花朵上爬行。

Dans le même temps, la transformation et la vente des insectes orange artisanat.

同時還加工銷售昆蟲琥珀工藝。

Je ne suis pas femme à hurler pour une souris ou un insecte.

我不是那種一見老鼠、蟲子就嚇得狂叫的女人。

Alors je ne veux entendre que le vent, les oiseaux, et les insectes.

從現(xiàn)在起，我只想聽到風聲，鳥叫和昆蟲聲。

Notre société depuis sa création en 2000, a conduit à l'industrie des insectes.

我公司自2000年成立以來，始終以昆蟲為主導業(yè)。

Autre exemple, les cultures résistantes aux insectes, qui épargnent elles aussi les insectes bénéfiques.

另一個例子是抗害蟲作物，種作物也不傷害益蟲。

Par conséquent, Papa chardonneret est toute la journée àla recherche de graines et insectes.

所以爸爸整天都在覓食.