Production des principaux apports d'eau, comprimés, gélules, gouttes pour les yeux.

主要產(chǎn)水針、片劑、囊、滴眼劑。

Gélule production, le conseil d'administration mai, à l'embouteillage, avec laser anti-contrefa?on dispositif à jouer.

以硬囊產(chǎn)為主，可壓板、裝瓶，具有激光防偽打碼裝置。

Nous avons développé différents types de drogues chimiques peut être transformé en gélules, comprimés, comprimés, solution buvable, médicament alcool.

我們所研制的各類化工用藥可制成囊、片劑、含片、口服液、藥酒。

L'UNICEF a fourni à plus de 60 pays des gélules de vitamine A, essentiellement financées grace à l'Initiative micronutriments.

兒童金會為60多個國家提供維A囊，這主要是由微營養(yǎng)倡議提供資金。

Pour seulement quelques centimes par an, on peut distribuer aux enfants agés de 6 à 59?mois deux gélules de vitamine A à fort dosage.

月至59個月的兒童每年可獲得兩粒大劑量維A囊，一年僅花費幾個美分。

De plus, la majeure partie des gélules de vitamine A distribuées jusqu'à présent provenaient d'un don à l'UNICEF du Gouvernement canadien, qui a aussi appuyé les campagnes de sensibilisation et de formation.

此外，迄今分發(fā)的維A囊絕大部分是加拿大通過兒童金會捐贈的，該國還支持開展提高認(rèn)識和培訓(xùn)活動。

Le même intervenant a constaté avec inquiétude que, dans certaines régions, les programmes de nutrition financés par les donateurs se bornaient à la distribution de gélules de vitamine A sans prévoir de formation à l'éducation nutritionnelle.

同一發(fā)言者還擔(dān)心，在若干地區(qū)，捐助者資助的營養(yǎng)活動只不過變成分發(fā)維A囊，而沒有獲得營養(yǎng)教育培訓(xùn)的好處。

Le Costa Rica a signalé que des licences et des autorisations devaient être obtenues à l'avance pour toute transaction commerciale au niveau national ou international, portant sur l'importation, l'exportation, ou le commerce général d'équipements servant à la fabrication de comprimés, de pilules ou de gélules ou de machines à comprimés.

哥斯達(dá)黎加政府表示，涉及用于制造藥片、藥丸或囊或藥片壓模的設(shè)備的進(jìn)口、出口或一般貿(mào)易的各國或國際商業(yè)交易都必須事先獲得許可證和批準(zhǔn)。

L'UNICEF a distribué du lait thérapeutique et des biscuits à haute teneur protéique à 34?956 enfants de moins de 5?ans souffrant de malnutrition, de la vitamine A sous forme de gélules aux enfants de moins de 5?ans et aux femmes enceintes ou allaitant leurs enfants, différents types d'oligoéléments aux femmes vulnérables enceintes ou allaitant leurs enfants, et des compléments multivitaminés aux enfants de moins de 5?ans. Il a également fourni du iodure de potassium à des usines de iodation du sel.

兒童金會向34 956名五歲以下營養(yǎng)不良兒童分發(fā)食療牛奶和高蛋白餅干、向五歲以下兒童和授乳母親分發(fā)維他命A丸、向脆弱孕婦和授乳母親分發(fā)各種微營養(yǎng)補充劑、向五歲以下兒童分發(fā)多種維他命和為食鹽碘化植物提供碘化鉀。