La sportif s'entra?ne en vue de réussir.

運(yùn)動(dòng)員進(jìn)行訓(xùn)練就是了成功。

Il a beaucoup travaillé en vue de cet examen.

他曾經(jīng)了這次考試用功讀書(shū)。

La société de production journalière, en vue de parvenir à 20000m.

本公司的日產(chǎn)量達(dá)到20000M。

Il accumule des notes en vue de la rédaction d'un ouvrage.

他部作品而累積筆記。

Usine à souligner axée sur le client en vue de la production.

本廠(chǎng)強(qiáng)調(diào)客先的生產(chǎn)宗旨。

Notre entreprise de bonne foi en vue de gagner des clients de qualité.

我們的誠(chéng)信做生意，質(zhì)量贏(yíng)顧客。

"pleine participation de qualité aux demandes des clients" en vue de l'engagement.

“全員參與品質(zhì)，達(dá)到顧客要求”。

Les principaux produits en vue de la bardane, racine, les oignons verts dominé.

產(chǎn)品主要牛蒡，大根，大蔥主。

Contribuer aux progrès économiques, sociaux et environnementaux en vue de réaliser un développement durable.

實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展目的，對(duì)經(jīng)濟(jì)、環(huán)境和社會(huì)發(fā)展做出貢獻(xiàn)。

Pas de produits imprimés, s'il est trouvé en vue de punir d'une décennie.

絕無(wú)印刷商品，如若發(fā)現(xiàn)，罰十。

En 1999, en vue de la restructuration des grandes entreprises relevant directement des autorités centrales.

1999年轉(zhuǎn)制中央直屬大型科技企業(yè)。

Société en vue de défendre la suprématie de la clientèle, l'intégrité d'exploitation pour l'idée.

本公司秉客戶(hù)至上、誠(chéng)信經(jīng)營(yíng)理念。

Nous continuerons d'?uvrer en vue de son adoption.

我們將繼續(xù)努力，推動(dòng)采納該倡議。

Coopération en vue de promouvoir divers modes de transport.

合作促進(jìn)各種方式的運(yùn)輸聯(lián)系。

Les préparatifs en vue de cet examen sont en cours.

這項(xiàng)審查的準(zhǔn)備工作正在進(jìn)行中。

Des pourparlers sont en cours en vue de restructurer Tazara.

關(guān)于坦贊鐵路局的結(jié)構(gòu)調(diào)整正在商討之中。

Les Philippines révisent leur législation en vue de rendre l'immatriculation obligatoire.

菲律賓正在修訂法律，將登記要求列入其中。

Des réformes structurelles ont été engagées en vue de redresser la situation.

了扭轉(zhuǎn)這局面，著手進(jìn)行了些結(jié)構(gòu)改革。

Le Gouvernement doit agir en vue de fournir un développement humain durable.

政府必須采取行動(dòng)，保證可持續(xù)的人的發(fā)展。

Elles seront bient?t communiquées à toutes les missions en vue de leur application.

不久將發(fā)送所有特派團(tuán)執(zhí)行。