L'hiver commence le 21 décembre.

冬天伴著北風(fēng)12月21日這天到來(lái)。

Vive le mois de décembre, vive les soldes et vive No?l!

二月！打折！圣誕節(jié)！

Le douzième mois de l'année est décembre.

一年中的二個(gè)月二月。

Nous sommes en décembre maintenant,il fait très froid.Le Nouvel An arrivera.

現(xiàn)二月，天氣很冷。新年快到了。

Le 25 décembre, N?el. C’est la fête des fêtes.

圣誕節(jié)。這可稱為節(jié)中節(jié)。

Je suis en congé jusqu'au 31 décembre inclus.

我休假一直休到12月31日。

Le deuxième rapport para?tra en décembre 1999.

報(bào)告列入了所有市級(jí)的性別統(tǒng)計(jì)數(shù)字以及對(duì)各種倡議及其成果的評(píng)價(jià)。

Nous avons réservé le vol CA1202 du 6 décembre pour Pékin.

---我們預(yù)定的12月6日飛往北京的CA1202次航班.

Ce système est resté en vigueur en décembre.

這種安排一直持續(xù)到12月份。

Ensuite, début décembre, on fait le sapin et on décore la maison.

然后，二月初，家里要放圣誕樹(shù)并且。

Leurs recherches ont été publiées, mercredi 15 décembre, dans la revue professionnelleBlood.

他們的研究成果于本月15日專業(yè)醫(yī)學(xué)雜志《血液》上發(fā)表。

Ce n’est pas grave, je vais garder votre reservation jusqu’au 11 décembre.

沒(méi)有關(guān)系，我會(huì)將您的預(yù)定一直保留到12月11日。

Ils ont eu un fils, prénommé Léon, né le 3 décembre 2008.

他們有一個(gè)兒子，叫雷恩，生于2008年12月3日。

Notre mandat s'achève en décembre de cette année.

我們的任期今年12月結(jié)束。

Les opérations de rapatriement via Kailahun débuteront en décembre.

經(jīng)由凱拉洪縣的遣返活動(dòng)工作將于12月開(kāi)始。

La saison des typhons dure de décembre à mars.

美屬薩摩亞的臺(tái)風(fēng)12月到3月。

Ce groupe de travail commencera ses travaux en décembre.

該工作組將于12月開(kāi)始工作。

Il recommande que cette conférence se tienne en décembre à Genève.

它建議這次審議大會(huì)于今年12月日內(nèi)瓦舉行。

Résistez au désir d’arborer un sourire hypocrite pendant tout le mois de décembre.

別讓自己整個(gè)12月都帶著虛偽的笑容。

Le tribunal prononcera son jugement le 15 décembre prochain dans le procès Jacques Chirac.

法院將于今年12月15日宣布對(duì)雅克?希拉克一案的判決。