Dans la vie,tu rencontreras beaucoup de cons.

一生當(dāng)中，你會(huì)遇到很多傻。

Parce qu’elle disait maman, sur 10 mecs, il y a 11 cons.

因?yàn)槔蠇屨f(shuō)10個(gè)男人中有11個(gè)都是混蛋.

Puisque dans tous les pays il y a les cons et les autres.

不管在哪個(gè)國(guó)家, 都有腦殘和其他的人.

Nous passons con passé,beaucoup de temps à table.

我們?cè)陲?img class="dictimgtoword" src="http://www.chaoxiehui.com/tmp/wordimg/OKnr4vwV8zjoK8hn@@@ihKG3jI14=.png">很長(zhǎng)時(shí)間。

C'est un con, il fait toujours des stupidités.

這是個(gè)傻瓜，他總是做些事。

Tous les patrons sont cons.

所有的老板都是他媽的蛋！

Il est con comme une bille.

他完完全全是個(gè)傻瓜。

Il n'y a pas de substitut à l'entité que nous con-naissons sous le nom d'état.

沒(méi)有任何東西可以取代我們稱(chēng)為國(guó)家的實(shí)體。

La vie est simple,mais c'est justement cette simplicitéqui con oit la grandeur de la vie.

生活原本平凡，平凡中孕育著生命的偉大。

Bande de cons!

〈口語(yǔ)〉一群傻瓜蛋!

Fran?ais: "con". Il vaut mieux dire "bête".

“ 笨蛋”。 最好說(shuō)“愚的”。

Il lui est reproché notamment d'avoir une émission sur Radio Marti, ?Hablando con Chepe?.

他具體被指控在Marti 廣播電臺(tái)上播放“ Hablando con Chepe” 節(jié)目。

Jean : C’est claire. Jamais je te donne mon téléphone moi. Quel con !

很明顯。我從不給你我的電話。真是太白癡了!

A ce moment même , un con somateur voisin est en train de paye r le gar?on .

正在這個(gè)時(shí)候, 臨座的一個(gè)飲者正在付錢(qián)給服務(wù)員。

La vie est un sommeil, l'amour en est le rêve. Et vous aréz vecu, si cons avez.

生活是一場(chǎng)睡眠，愛(ài)情是它的夢(mèng)幻；假如你愛(ài)過(guò)，你便生活過(guò)。

Sur l'invitation du Président, M.?Paralitici (Todo Puerto Rico con Vieques) prend place à la table des pétitionnaires.

應(yīng)主席的邀請(qǐng)，Paralitici先生（Todo Puerto Rican con Vieques ）在請(qǐng)?jiān)溉讼痪妥?/p>

Le pacte mondial mérite d'être activement appuyé par la communauté internationale et de bénéficier du con-cours d'autres multinationales.

全球契約值得國(guó)際社會(huì)給予積極支持，值得其他跨國(guó)公司加入。

Indicateur consolidé CONS-O-3: Nombre d'OSC et d'institutions scientifiques et technologiques participant aux processus liés à la Convention.

CONS-O-3：參加《公約》進(jìn)程的民間組織以及科技機(jī)構(gòu)的數(shù)目。

Indicateur consolidé CONS-O-15: Montant des ressources financières fournies par les pays parties développés pour la lutte contre la DDTS.

綜合指標(biāo)CONS-O-15：發(fā)達(dá)國(guó)家締約方為防治DLDD而提供的資金量。

Par cons quent,les raisons ne sont pas claires avant la toux b b n' tait pas jeter la lumi re contre la toux.

所以，在未清楚寶寶咳嗽原因之前，切莫輕投止咳藥。