Il a commandé du riz cantonais au restaurant.

他在餐廳點了一份廣式炒飯。

L"armée pakistanaise en a commandé plusieurs qui devraient être livrés d"ici à cinq ans.

巴基斯坦軍方已經(jīng)訂制了幾架殲十，它們將在5年內(nèi)交貨。

J'ai commandé le jus de coco.

我點了一杯椰子汁。

La secrétaire a commandé des stylos rouges et des stylos verts.

秘書訂了及綠鋼筆。

Yu Yun-fa?on, commandé par les frais de transport pour prendre soin d'eux-mêmes.

運(yùn)榆方式、運(yùn)輸費由委托方自理。

Premièrement, Eleject déclare avoir initialement commandé certaines marchandises à Mitsa?International.

第一，Eleject 聲稱它原來曾經(jīng)向Mitsa國際公司訂過某些貨物。

Je lui ai commandé de partir.

我已命令他出發(fā)。

Tous les manuels commandés ont maintenant été distribués.

通過緊學(xué)校就緒方案訂教科書現(xiàn)已全部分發(fā)完畢。

Les Casques bleus doivent être équipés, entra?nés, commandés en conséquence.

藍(lán)盔們必須受到培訓(xùn)、加以裝備和受到指揮，以面對這樣一種結(jié)局。

Les enregistrements commandés plus tard seront disponibles dès que possible.

日后訂像將盡快提供。

L'acheteur autrichien a commandé des marchandises au vendeur allemand.

奧地利買方向德國賣方訂貨。

Malheureusement, 11?Casques bleus ont trouvé la mort en service commandé.

令人遺憾是，有11名維持和平人員在執(zhí)行任務(wù)時殉職。

L'acheteur (le défendeur) a commandé une machine au vendeur (le demandeur).

買方(被告)向賣方(原告)訂一臺機(jī)器。

J'ai commandé une bière.

我要了啤酒。

Trente-cinq ont été commandés, mais la société n'en a livré que 34.

訂了三十五個這種電路板，但Thuring只供應(yīng)了三十四個。

Le FNUAP a commandé une évaluation externe de sa participation aux approches sectorielles.

人口基金委托對其參加全部門辦法情況作了一次外部評價。

Les trois gouvernements qui ont commandé le rapport ont finalement entériné la plupart de ses conclusions.

委托撰寫這份報告三國政府最終贊同該報告大部分結(jié)論。

On a évalué les besoins et commandé du matériel de communication pour plusieurs services.

已為一些機(jī)構(gòu)評估和訂了通信設(shè)備。

Un certain nombre de pays ont changé leurs politiques et commandé des approvisionnements en zinc.

一些國家已經(jīng)改變了政策，并預(yù)訂了鋅用品。

En outre, 56?% des ménages qui ont flané sur Internet ont commandé en ligne.

而這些網(wǎng)上物家庭中56％在網(wǎng)上下訂單。