Des enfants jouent au chat et à la souris.

孩子們在玩貓捉老鼠的游戲。

Les enfants jouent au chat et à la souris.

孩子們在玩貓捉老鼠的游戲。

Quand je vois ce chat, je veux vraiment toucher ses poils.

當(dāng)我看到只貓，我真的很想摸摸它的。

Elles sont comme chien et chat.

她倆相處得很糟。

Le chat fait sa toilette.

貓在理。

Ils s'entendent comme chien et chat.

他們相處得很不好。

Quand ce petit chat dort, il est très mignon.

只小貓睡覺的時(shí)候很可愛。

Guillaume, regarde sur le balcon, le chat!

你看！陽臺(tái)上有只貓！”

Susan parle souvent à son chat noir.

蘇三經(jīng)常和她的那只黑貓對話。

Cette femme cruelle a noyé des petits chats.

個(gè)殘忍的女人溺死了些小貓。

La couverture en douceur a couvert le chat.

柔軟的毯子蓋住了只小貓。

Regardez le petit chat rigolo que j’ai trouvé.

看我發(fā)現(xiàn)了一只奇怪的小貓。

Il n'y a pas de quoi fouetter un chat.

小過失。有什么了不起的事。

Il n'y avait pas un chat en ville l'autre soir.

一天晚上，城里連貓都有。意思就說連個(gè)人影都有。

Il a du mal a parler, ila un chat dans la gorge.

他說不出話，好象嗓子里有一只貓。

Elle se promène dans les rues,observant les gens,parlant aux chats.

她獨(dú)自在街道散步，觀察路人，和貓咪說話。

Mr Dursley se ressaisit et chassa le chat tigré de son esprit.

德思禮先生定了定神，把貓從腦里趕走。

Je voulais vous remercier pour ce chat qui a été très interessant.

對于次有趣的討論我要感謝大家。

Mr Dursley cligna des yeux et regarda fixement le chat.Celui-ci soutint son regard.

德思禮先生眨了眨眼，盯著貓看，貓也瞪著他。

Lui, à cause de son age, il va rester àla maison, avec notre chat.

祖父他由于上了年紀(jì)，就呆在家里，有他的貓陪他。