Premièrement, le secteur des produits agricoles biologiques était restreint.

第一，目前有機(jī)農(nóng)業(yè)部門(mén)的規(guī)模還很小。

Les sources hydrothermales peuvent être considérées comme des ?les ??biologiques??.

熱液噴口可看成是孤立的“物”島嶼。

On pense que l'origine de cet amoindrissement de la fécondité est, en grande partie, biologique.

人們認(rèn)為大部分抑制育率的影響是物性質(zhì)的。

Le consommateur de denrées alimentaires biologiques tend de surcro?t à?privilégier toujours davantage l'offre locale.

此外，有機(jī)食品的消費(fèi)者越來(lái)越重視由當(dāng)?shù)毓?yīng)的食品。

Ils pourraient utiliser des armes chimiques et biologiques.

他們可能使用化學(xué)和物武器。

Nous avons souvent parlé ici des armes biologiques.

我們常在這里物武器。

Les indicateurs biologiques (caractéristiques physiologiques, pathologies et maladies).

物計(jì)量，包括理特征、病理和疾病。

Aspects biologiques, psychologiques et sociaux des grossesses précoces.

少女懷孕的理、心理和社會(huì)后果。

Il faudrait pour cela mieux conna?tre les mécanismes biologiques.

必須對(duì)物機(jī)制有更好的理解。

Les armes biologiques représentent un danger réel et sérieux.

物武器代表著一種真實(shí)而且嚴(yán)重的危險(xiǎn)。

Personne n'est à l'abri du terrorisme biologique.

任何人都無(wú)法免受物恐怖主義之害。

Le thème principal était la diversité biologique des montagnes.

這次會(huì)議審議的主要專(zhuān)題是山區(qū)物多樣性。

Les armes chimiques et biologiques devaient être totalement bannies.

化學(xué)武器和物武器將被完全禁止。

Les menaces émanant des armes chimiques et biologiques demeurent préoccupantes.

物和化學(xué)武器構(gòu)成的威脅仍然令人關(guān)切。

Les problèmes les plus marqués persistent dans le domaine biologique.

最大的問(wèn)題是物武器方面。

Le Ghana a soulevé le problème de la piraterie biologique.

納提出物掠奪的問(wèn)題。

Les armes chimiques et biologiques représentent également une menace grandissante.

化學(xué)和物武器也構(gòu)成越來(lái)越大的威脅。

La Convention sur les armes biologiques offre un autre exemple.

《物武器公約》也是一個(gè)例子。

Ces interactions ajoutent à la complexité d'un système biologique.

這種相互作用使物系統(tǒng)又增了一層復(fù)雜性。

Le monde perd sa diversité biologique à un rythme alarmant.

世界物多樣性正以驚人速度消失。