L'avion rentre son train d'atterrissage.

飛機收起起落架。

L’avion s’est écrasé à l’atterrissage ;il y aurait une trentaine de morts.

(=il y a peut-être…)飛機著陸時候墜毀了，可能有三十多人死亡。

Comme si l'avion est disparu après 10 minutes, à l'atterrissage à l'aéroport reste le même.

就好像消失飛機10分鐘后出現(xiàn)，依然降落機場一樣。

Nous avons rapidement atterrissage de haute qualité, se félicite des pourparlers.

我們起貨快品質(zhì)高，歡迎洽談。

Quick atterrissage d'assurance de la qualité, et si ce que vous?

起貨快質(zhì)量保證，你還等什么？

Il est défendu de fumer au moment du décollage et de l’atterrissage.

飛機起飛和降落時請勿吸煙。

Mais l'important, c'est pas la chute.C'est l'atterrissage...

但是掉下程并不重要，重要是落地瞬間。

Quick atterrissage, le niveau des prix, à accueillir les clients à exemples de plans réalisés.

起貨快、價格平、歡迎廣大客戶圖樣訂做。

Première qualité, la vitesse d'atterrissage, s'est félicité de l'projets de construction de traitement des échantillons.

質(zhì)量第一、起貨快捷，歡迎圖樣加工訂做。

La vitesse d'atterrissage, l'assurance de la qualité, s'il vous pla?t contacter rappels à l'ordre.

起貨快捷、質(zhì)量保證，歡迎電聯(lián)系訂購。

La vitesse d'atterrissage, de bonne qualité.

起貨快，質(zhì)量好。

Le jeune homme re?ut par radio les instructions pour l’atterrissage et il réussit à poser l’avion à terre.

這位年輕人從無線電中收到了降落指令，成功地將飛機降落在地面。

Sa masse maximale est de 174300kg au decollage et de 108900kg a l'atterrissage.Sa charge marcharde est de 12700kg.

起飛時它最大量為174300公斤，著陸時是108900公斤。載重量是12700公斤。

La piste d'atterrissage la plus proche se trouve sur Ascension.

離該島最簡易機場位于阿森松。

Le décollage et l'atterrissage ont lieu dans l'espace aérien.

起飛和著陸操作發(fā)生在空氣空間。

La Mission a adopté un plan de restauration des pistes d'atterrissage.

這些設(shè)施將在5個隊部和特派團總部裝設(shè)。

Le droit d'atterrissage en Somalie est de 200 dollars par appareil.

飛機在索馬里境內(nèi)著陸費為200美元。

Ces informations sont relatives aux heures de décollage et d'atterrissage des avions.

這一資料涉及飛機起飛和降落時間。

Les pistes d'atterrissage seront allongées et améliorées pour pouvoir accueillir des gros porteurs.

將擴大和改善現(xiàn)有跑道，以便應(yīng)付較大型運輸機。

Les trois pistes d'atterrissage de l'aéroport international de Beyrouth ont été détruites.

貝魯特國際機場三條跑道遭到破壞。