试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Ces parfums sont sensés être évocateurs, une représentation idéale de senteurs, que Demeter qualifie de parfums expérimentaux uniques.

這些香水能引起共鳴，每種香味都會給人們展現(xiàn)不同的想象，都是Demeter精心調(diào)制的。

Bylakuppe, Inde, 2001. Ici le regard est photographié, mais la composition de l'ensemble, couleurs très douces et arme à la main, est d'autant plus évocatrice.

攝于2001年的印度。鏡頭對準孩子的眼睛。照片的布局、柔和的顏色加上握在手中的槍使整幅照片更令人回味。

Il?est très rare de constater une perforation de la jonction rectosigmo?dienne sans fracture concomitante du pelvis, et cela est beaucoup plus évocateur d'un acte de torture par insertion d'un objet dans le canal anal.

直腸乙狀結(jié)腸結(jié)合部穿孔而不伴有骨盆骨折極為罕見，更有可能是通過肛門插入物體這種酷刑的跡象。

Nous nous efforcions encore de faire face aux ramifications de cette nouvelle période, mais, avant même d'avoir pu trouver une expression meilleure, plus évocatrice et moins mondaine pour la qualifier, elle s'est achevée, le 11?septembre de l'année dernière, avec les images inoubliables de l'effondrement d'une autre structure, les tours du World Trade Centre cette fois, qui a projeté un monde en état de choc dans la période de l'après-11?septembre.

我們?nèi)匀辉谂哆@一新時期帶來的后果，但就在我們能為這一時期找到一個更好、更動人而又不太俗氣的術(shù)語之前，去年9月11日，后冷戰(zhàn)時期的帷幕就已拉上了，因為另一個結(jié)構(gòu)――這次是世界貿(mào)易中心雙塔――倒塌，景象令人不可置信，僅僅是這股沖力就把驚魂未定的世界推入了后9.11時期。

Des programmes au nom évocateur, tels ??Larmes sans yeux??, qui contribuent à la lutte contre la cécité infantile ou ??écoles à tous vents?? qui s'emploient à développer des écoles de proximité adaptées à la vie des enfants des rues, menés par l'AMADE, l'Association mondiale des amis de l'enfance, dont le siège est à Monaco, seule ou en coopération avec le Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF), auquel je tiens à rendre un juste et mérité hommage.

具有生動形象名稱的方案，比如幫助消除嬰兒失明的“有淚無眼”和適應街頭兒童生活方式的“四面八方學?！?，兩者由世界兒童之友協(xié)會管理，該協(xié)會的總部在摩納哥，它正在單獨或與聯(lián)合國兒童基金會（兒童基金會）合作采取行動，我謹向兒童基金會表示其受之無愧的贊揚。

Pour dénicher les ruches, ses membres utilisent les services de cet oiseau aux noms très évocateurs.

為了尋找蜂巢，瑤族成員利用一種鳥的服務，這種鳥的名字非常生動形象。

Particulièrement évocatrice, elle va immédiatement faire le tour du monde.

這張照片引起人們無限聯(lián)想，立刻就傳遍了全世界。

L'une des plus terrifiantes de ces créatures était un redoutable carnivore à deux pattes au nom évocateur de vélociraptor.

在這些生物中，最令人可怕的就是一種兩足食肉動物，它的名字是迅猛龍。

Et le mouvement lui-même est très évocateur : une ligne qui s’élève en tournant.

運動本身非常令人回味：一條線隨著它的轉(zhuǎn)動而上升。

C'est très évocateur, un coeur fondant dans une pate à biscuit.

- 非常令人回味，餅干面團中融化的心。

On a dit que le mot séisme était moins immédiatement évocateur pour un francophone.

據(jù)說，對于講法語的人來說，地震這個詞不太容易引起共鳴。

On sait bien qu'il s'agit d'une cellule, mais le couloir est plus évocateur parce qu'il mène quelque part.

我們知道這是一個牢房，但走廊更能喚起人們的回憶， 因為它通向某個地方。

Le célèbre caricaturiste Thomas Nast comprend alors tout de suite la puissance évocatrice de Samuel Wilson.

著名漫畫家托馬斯·納斯特（Thomas Nast）立即明白了塞繆爾·威爾遜（Samuel Wilson）令人回味的力量。

Et ce mot, perlimpinpin, merveilleusement évocateur nous fait penser à une fausse magie qui esbaubit les na?fs.

這個令人回味無窮的詞“perlimpinpin”讓我們想到一種愚弄天真的人的虛假魔法。

Quant à l'eau elle, elle est évocatrice d'idées tout à fait positives dans la mesure où elle est pure.

至于水，只要它是純凈的，就會喚起完全積極的想法。

Dragonflight, c'est aussi une nouvelle race jouable qui est également – et c'est une nouveauté – une classe à part entière, les évocateurs et évocatrices dracthyrs !

龍飛也是一個新的可玩種族，它本身也是一個角色，這是一個新奇的東西，能呼神喚鬼的德拉克特人！

En fait on se retrouve dans une mosa?que, des espaces aménagés, chacun de manière différente et chacun évocateurs d'une partie de l'univers du prince.

事實上，我們發(fā)現(xiàn)自己處于一個馬賽克，景觀空間，每個空間都以不同的方式，每個都喚起了王子宇宙的一部分。

Selfie, ficelle, une trouvaille astucieuse, mais qui n'est évocatrice parce que ficelle n'évoque pas justement le fait de se prendre en photo avec son téléphone.

自拍，ficelle，一個聰明的發(fā)現(xiàn)，但它并不令人回味，因為 ficelle 不會喚起用手機拍照的事實。

Alors, on a parlé il y a quelques jours de ce mot de mémorial, très évocateur , même si sa fréquence est aussi un effet angliciste.

所以，我們幾天前就談到了" 紀念" 這個詞，非常令人回味，即使它的頻率也是一種英國主義效應。

Il faut dire que le mot dollar, il est tellement évocateur et représentatif de la puissance économique américaine, qu'il fascine ou qu'il effraye facilement, alors même qu'il n'y a pas qu'aux états-Unis qu'on utilise une monnaie qui porte ce nom.

必須要說的是， 美元這個詞是如此令人回味并代表了美國的經(jīng)濟實力，以至于它很容易令人著迷或令人恐懼，盡管我們不僅在美國使用帶有這個名稱的貨幣。

Mais que penser du nom qui a été trouvé?? Il est assez évocateur.

Une vieille chanson russe au titre évocateur: " L'Hiver sera long" .

On voit donc que les mots ne sont pas techniques, même s’ils sont expressifs et évocateurs.

Une lignée royale qui a vu na?tre des souverains aux noms très évocateurs comme la reine Hatshepsut ou encore le roi Ménotep III.

Mais c’est très évocateur : ?a fait penser à tout un travail de pon?age dont le but est d’adoucir une situation, une opposition, un conflit.