Fa?tes vous une fleur ! Le T-shirt imprimé, col rond, manches longues, découpe poitrine animée de fronces, base légèrement évasée.
把自己裝扮得如花朵般嬌美!印花T恤,圓領(lǐng),長(zhǎng)袖,胸前拼接裁剪。
En quelques heures, la trombe s'évasa et se rompit.Le vent, de l'état d'ouragan, passa au "grand frais", c'est-à-dire que la vitesse de translation des couches atmosphériques diminua de moitié.
幾小時(shí)的工夫,颶風(fēng)已經(jīng)變成了“強(qiáng)風(fēng)”,這就是說:大氣流動(dòng)的速度已經(jīng)減弱了一半。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
Puis, à mesure que s’évasait le cratère, apparurent Fomalhaut du Poisson, le Triangle austral, et enfin, presque au p?le antarctique du monde, cette étincelante Croix du Sud, qui remplace la Polaire de l’hémisphère boréal.
然后,隨著火山口的擴(kuò)大,又出現(xiàn)了南魚座的北落師門和南三角座。最后幾乎在接近南極的地方,南十字座在天空閃耀著;它的位置相當(dāng)于北半球的北極星。
Mais c’étaient surtout les chapeaux des messieurs qui égayaient, de vieux chapeaux conservés, ternis par l’obscurité de l’armoire, avec des formes pleines de comique, hautes, évasées, en pointe, des ailes extraordinaires, retroussées, plates, trop larges ou trop étroites.
尤其是男人們頭頂上的禮帽更是令人捧腹,這些已藏在黑暗的衣柜中太久而變色的帽子,形狀怪誕。有的太高,有的過寬,有的很尖,帽邊也是奇形怪狀,有卷著的,有平直的,也有太寬或太窄的。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com