试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

Et les grands ciels qui font rêver d’éternité.

還有那讓人夢(mèng)想永恒的蒼天。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Il y a une éternité que je ne vous ai vu.

真是好久沒見您了。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Beaucoup de gens vivent comme s'ils avaient l'éternité devant eux.

很多人活得好象自己有個(gè)永恒的生命似的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Grace à eux, on croyait que le pouvoir d'Ys durerait une éternité.

由于這些力量的存在,我們?cè)J(rèn)為伊蘇的繁榮可以永遠(yuǎn)持續(xù)下去。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Qui pourrait disposer d'éternité en ignorant l'heure? L'enfant et le Dieu.

誰能活在時(shí)間之外,真正擁有永恒?孩子和上帝。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Dieu, c'est quoi pour toi l'éternité ?

上帝,對(duì)您來說什么是永遠(yuǎn)?

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Crystal, Crystal Clear, le noble symbole de l'éternité.

水晶,晶瑩剔透,象征高貴永恒。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Chaque journée passée à tes c?tés est un reve.Chaque seconde passée sans toi parait une éternité.

在你身邊旳每─天都短暫如夢(mèng)境,而離開你旳每─秒都漫長如永恒。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Où je pleurerai pour l'éternité.

我為永恒哭泣。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

L'être humain est une ?uvre unique du Créateur dont l'existence s'étend à l'éternité.

人是造物主獨(dú)一無二的作品,其生命綿延不絕。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Il repose en paix pour l'éternité.

他永遠(yuǎn)安息了。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le monde auquel nous aspirons constitue un rêve depuis une éternité.

我們所尋求的世界在我們誰都無法數(shù)清的漫長歲月里一直是一個(gè)夢(mèng)想。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Rester avec elles pour l'éternité.

愿與她們一起直到永遠(yuǎn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Rester?avec elles pour l'éternité.

她們將把你帶走,永遠(yuǎn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le monde finira par dispara?tre, mais Dieu a créé l'humanité pour l'éternité et à son image.

世界終將消失,但是上帝卻創(chuàng)造了不朽的人類,使之成為自身的表現(xiàn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Saisis de compassion, ils tiennent à assister à la merveilleuse rencontre de ce couple uni pour l’éternité.

大家滿懷同情,非要看一看這對(duì)永遠(yuǎn)心心相印的患難夫妻喜相逢的情景。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Il s'agit également de la responsabilité vis-à-vis de l'infini et l'éternité, c'est-à-dire vis-à-vis du monde.

它還意味著在離開塵世之前的責(zé)任,總之,它意味著對(duì)于世界的責(zé)任。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le décès de l'Ambassadrice Angie Brooks-Randolph et celui de l'Ambassadeur Gaston Thorn les mènent en réalité vers l'éternité.

因此,安吉·布魯克斯-倫道夫大使和加斯東·托恩大使的逝世其實(shí)意味著他們走向永生。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Elle a une éternité devant elle pour nous parvenir.Elle est destinée non pas à être consommée mais à durer.

要想來到我們身邊,它的前方是一片永恒.它注定要長存而不是被消耗掉。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

33 Abraham planta des tamariscs à Beer Schéba; et là il invoqua le nom de l'éternel, Dieu de l'éternité.

33 亞伯拉罕在別是巴栽上一棵垂絲柳樹,又在那里求告耶和華永生神的名。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

哈利·波特與魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Hermione, les examens, c'est dans une éternité.

“赫敏,考試離我們還有好幾百年呢?!?/p>

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法語迪士尼

Sinon on sera tous coincés ici pour l'éternité.

否則我們都會(huì)永遠(yuǎn)被困在這里。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

Les examens sont dans une éternité, à quoi ils jouent ?

“考試還遠(yuǎn)著呢,他們?cè)诟闶裁赐嫠噧喊???/p>

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
心理健康知識(shí)科普

Changer ta vie en six mois peut sembler être une éternité.

在六個(gè)月內(nèi)改變你的生活感覺就像是永恒。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第三部

C’est qu’en effet il y a de l’éternité dans le droit.

正義確是永恒不變的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
硬核歷史冷知識(shí)

Ces gestes que les combattants exécutent, on les pensait perdu pour l'éternité.

戰(zhàn)士們表演的這些手勢(shì)永遠(yuǎn)消失了。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第四部

On resterait l’éternité dans ces ab?mes-là.

也許永遠(yuǎn)跳不出這個(gè)深淵了。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
那些我們沒談過的事

Six jours? Je ne les ai pas pris pour moi depuis une éternité.

“六天?我很久都沒有把六天的時(shí)間留給自己了?!?/p>

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《三體》法語版

Le suivrait-il dans cet enfer, serait-il lui aussi condamné à souffrir pour l'éternité ?

還是隨著她來到這地獄中蒙受永恒的痛苦?

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

?a fait une éternité que tu n'es pas venu me voir.

“你好長時(shí)間沒來看我了。”

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
硬核歷史冷知識(shí)

Pas de chance, Hercule est immortel : il va donc douiller pour l'éternité !

赫拉克勒斯沒有那么幸運(yùn):他是不朽的,所以他將永遠(yuǎn)受苦!

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第四部

Aimer, voilà la seule chose qui puisse occuper et emplir l’éternité.

愛,是唯一能占領(lǐng)和充滿永恒的東西。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《三體3:死神永生》法語版

Un bref instant ici. Une éternité là-bas.

這一刻,滄海桑田。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第二部

Mais elle e?t voulu racheter au prix d’une éternité de malheur la nécessité cruelle où elle se trouvait.

然而,她寧愿以永恒的不幸為代價(jià),擺脫她正在履行的殘酷職責(zé)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《三體3:死神永生》法語版

étant donné la vitesse habituelle de ses pensées, ce court silence qui précéda sa réaction parut une éternité.

對(duì)于她的思維速度而言,這段時(shí)間可能有幾個(gè)世紀(jì)那么長。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第五部

Les heures étaient colossales et semblaient des heures d’éternité.

時(shí)間長極了,象永恒一樣。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第五部

Jean Valjean se tourna vers Cosette. Il se mit à la contempler comme s’il voulait en prendre pour l’éternité.

冉阿讓轉(zhuǎn)向珂賽特,向她凝視著,好象要把她的形象帶到永生里去那樣。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Iconic

?a me pla?t et c’est pour ?a que les chansons de Dylan sont iconiques parce qu’elles traitent de l’éternité.

我很喜歡,這就是為什么Dylan的歌曲是標(biāo)志性的因?yàn)樗鼈兪顷P(guān)于永恒的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
硬核歷史冷知識(shí)

Les monstres, pleins de colère, attendent leur heure depuis une éternité.

怪物們滿腔怒火,一直在等待他們的時(shí)間。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Parce que Dieu a le temps et l’éternité, ces deux choses qui échappent aux hommes.

“因?yàn)樯系蹞碛袝r(shí)間和永恒,——人卻無法擁有這兩樣?xùn)|西。”

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com