试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Nous saluons les quatre nouveaux états parties.

我們歡迎四個(gè)新的締約國(guó)。

Plusieurs options peuvent être envisagées par les états.

有若干政策選擇可供各國(guó)考慮。

Les programmes sont financés par les états membres.

各種方案的供資由成員國(guó)負(fù)責(zé)。

Notre pays est un état multiethnique et multiconfessionnel.

我們的國(guó)家是一個(gè)多族裔、多宗教的國(guó)家。

Les notes font partie intégrante des états financiers.

附注是財(cái)務(wù)報(bào)表不可分割的組成部分。

Pratiquement tous les états ont créé ces institutions.

除少數(shù)幾個(gè)邦外，幾乎所有的邦都成立了這些機(jī)構(gòu)。

Le Turkménistan est un état à orientation sociale.

土庫(kù)曼斯坦是一個(gè)面向社會(huì)的國(guó)家。

Pourrait-il fournir un état ventilé des dépenses?

主計(jì)長(zhǎng)何時(shí)能夠提供開(kāi)支明細(xì)表？

La Tanzanie est un état de transit majeur.

在很大程度上，坦桑尼亞是個(gè)過(guò)境國(guó)。

Il était entièrement imputable à l'état partie.

因此，認(rèn)為該拖延完全是由締約國(guó)造成的。

Toutefois, ce mécanisme existe dans très peu d'états.

但是，僅有少數(shù)幾個(gè)國(guó)家才有這類(lèi)安排。

Peu de ces participants, cependant, venaient des états insulaires.

然而，這些參加人士中來(lái)自島嶼國(guó)家的不多。

La situation varie d'un état à l'autre.

國(guó)與國(guó)之間的情況各有差異。

Deux conditions ont contribué à cet état de choses.

有兩方面因素造成了這一局面。

L'aide humanitaire doit être coordonnée par l'état.

人道主義援助還應(yīng)當(dāng)以國(guó)家協(xié)調(diào)為基礎(chǔ)。

Nous appelons les autres états à suivre cet exemple.

俄羅斯聯(lián)邦吁請(qǐng)其他國(guó)家也這樣做。

Tous les groupes religieux sont indépendants de l'état.

所有宗教團(tuán)體都獨(dú)立于國(guó)家政權(quán)而存在。

Elle doit incomber aux états parties au traité considéré.

因此，準(zhǔn)則草案需要進(jìn)一步評(píng)估。

Elles ont également été adoptées par de nombreux états fédérés.

聯(lián)邦許多州也采取了這類(lèi)舉措。

Ce document ne vise pas à influencer d'autres états.

該文件的目的不在于影響或改變別國(guó)的立場(chǎng)。

Donc le juge pourra condamner l'état à se payer une amende à lui-même.

因此，法官會(huì)判處州政府對(duì)自己處以罰款。

Tu as vu dans quel état est la tienne ?

你的汽車(chē)都什么樣兒了？

Quittèrent leurs états pour être à ce grand jour.

為了這個(gè)重要的日子，從各自的國(guó)家出發(fā)。

Puis il trouva sa fille dans un état déplorable.

然后他發(fā)現(xiàn)他的女兒處于一種令人遺憾的狀態(tài)。

La situation a tellement changé pour de nombreux états membres.

許多會(huì)員國(guó)的情況發(fā)生了很大變化。

Hans a profité de cette halte pour remettre le radeau en état.

在我們離開(kāi)木筏的時(shí)間內(nèi)，漢恩斯已經(jīng)把它整理得很好。

C’est triste, mais ton but ne restera jamais qu’à l’état de rêve.

可悲了，你的目的最終也是只能是泡影而已。

Ah vraiment, Annie! Regarde l'état de cet appart!

啊事實(shí)上，Annie！看看公寓的現(xiàn)狀！

On le pressa de prendre un état.

他被迫從事某種行業(yè)。

Pour ?a, il faut changer d’état d’esprit.

為此，必須改變心理狀態(tài)。

Vous avez vu dans quelle état vous êtes ?

你們看到自己的樣子了么？

En effet, bien avant de devenir un état la?que, la France avait un gouvernement catholique.

事實(shí)上，在成為非教會(huì)國(guó)家之前，法國(guó)曾是天主教國(guó)家。

Elle attendit tout le jour, dans le même état d'effarement devant cet affreux désastre.

她對(duì)著這種駭人的大禍，在驚愕狀態(tài)中間整整地等了一天。

J'y tiens ! - T'as vu son état ?

我很喜歡它的！你看見(jiàn)它的狀態(tài)了嗎？

Par exemple cet appartement est en mauvais état.

例如，這間公寓狀況不佳。

Mais tu as vu l'état de la moquette ?

你看到地毯成什么樣了嗎？

Donc il faut que tu changes cet état d’esprit.

所以你必須得改變這種心態(tài)。

Nous devons le conserver dans son état d'origine.

我們必須保持它的原始狀態(tài)。

Savez-vous pourquoi vous vous mettez dans cet état ?

“知道你們?yōu)槭裁催@樣嗎？

Où les gens s’attendent à voir l’état s’occuper de tout puisqu'ils paient beaucoup d'imp?ts.

人們只是等著國(guó)家為他們做一切事情，因?yàn)樗麄兩辖涣舜罅康亩惪睢?/p>