试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Les Champs-élysées ont regagné cette année leur place d'artère commerciale la plus onéreuse d'Europe.

香榭麗舍大道今年再次成為歐洲最昂貴的商業(yè)街。

Plut?t qu'un communiqué de l'élysée qui aurait donné encore plus de poids à cette déclaration, la présidence de la République a préféré s'appuyer sur le porte-parole du gouvernement.

總統(tǒng)府使用政府發(fā)言人發(fā)言而取代了愛麗舍宮更加有威力的聲明。

L’élysée a saisi le préfet de l’Eure pour qu’il prenne en charge le dossier. Les obsèques de Michèle de Somer seront célébrées ce mercredi dans la plus stricte intimité.

總統(tǒng)府已經示意厄爾省長負責這一事件。米歇爾的葬禮這周三將由其最親近的親友們舉行。

Je suis heureux de vous recevoir à l'élysée pour ouvrir la conférence des ambassadeurs qui se tiendra autour de M.DOUSTE-BLAZY et des membres du Gouvernement qui l'assistent dans sa mission.

能在愛麗舍宮見到大家，以為由杜斯特·布拉奇先生和那些輔助他完成使命的政府成員所發(fā)起的、即將召開的大使會議致開幕辭，我感到非常高興。

Imaginez que vous êtes sur la Cinquième Avenue, sur Oxford Street ou sur les Champs-élysées, et que vous voyez un bulldozer qui renverse des bus et écrase des véhicules et leurs occupants.

試想在第五大道、牛津大學街、或香榭麗舍大街上看到一臺推土機推翻巴士，壓扁汽車及車內人。

"Nous aurons l'occasion, si l'occasion se présente, le moment venu, de débattre des projets pour la France", a par ailleurs répondu le chef de l'état sur le candidat PS à l'élysée, Fran?ois Hollande.

另外薩科奇總統(tǒng)在愛麗舍宮回應社會黨候選人奧朗德的時候說：“我們會有機會探討法國大計的，如果機會出現(xiàn)，時機來臨的話。”

Imaginez ce que c'est que d'être assis à un café à Jérusalem et d'avoir conscience que, si un café sur les Champs-élysées ou au café Pouchkine à Moscou, ou ici à New York, peut vous co?ter deux ou trois dollars, un café à Jérusalem peut co?ter beaucoup de vies humaines.

試想你在耶路撒冷的一家咖啡館坐下，但意識到，在香榭麗舍大街、莫斯科普希金咖啡館或這里紐約，一杯咖啡只要2美元或3美元，但在耶路撒冷，許多人則可能因此喪生。

Je joue avec Mlle Swann aux Champs-élysées, elle est délicieuse.

“我常去香榭麗舍街和斯萬小姐玩，她很可愛?！?/p>

A cinq heures, je courus aux Champs-élysées.

五點鐘，我奔向香榭麗舍大街。

Vous êtes comme moi, fidèle quand même à nos vieux Champs-élysées ; nous sommes deux intrépides.

“你跟我一樣，對咱們這親愛的香榭麗舍是忠貞不渝的，咱們兩個都是大無畏的勇士。

Voilà, on est aux Champs élysées.

我們在香榭麗舍。

Quelqu’un l’avait emporté du quartier des halles aux Champs-élysées. Et comment ? Par l’égout. Dévouement inou? !

是有人把他從菜市場區(qū)背到愛麗舍廣場來的，怎么背來的？通過下水道。這真是前所未聞的忠忱獻身！

C'est les Champs-élysées un samedi soir ici. - Ahhhh?

這里是周六晚上的香榭麗舍大街。-啊啊啊？

Nous avons marché jusqu'à une brasserie sur les Champs-élysées.

我們一直走到香榭麗舍大道上的一家餐廳。

Il est en vie. Aux Champs-élysées.

他是活的。在愛麗舍廣場。

Eh bien ! aux Champs-élysées demeure un monsieur bien riche, bien riche.

“嗯，在香榭麗舍大道，一位非常有錢的紳士就住在那兒。”

Mon message était : “Ce soir, je voudrais t’inviter à d?ner sur les Champs-élysées”, dit Luo Ji.

“我的信息是：今晚想請你去香榭里舍大街吃夜宵。”羅輯說。

Bluebell Girl ! La troupe était en représentation exceptionnelle au Lido sur les Champs-élysées.

“藍鐘女郎舞蹈團！這個舞蹈團正在香榭麗舍大道的麗都夜總會做特別演出。

Aux Champs-élysées, elle était avec une autre femme fort jolie. Quelle est cette femme?

“在香榭麗舍大街，她跟另外一個非常漂亮的女人在一起。那個女人是誰啊？”

Aller aux Champs-élysées me fut insupportable.

上香榭麗舍實在是我難以忍受的事情。

Je voudrais assister à l'arrivée du Tour de France sur les Champs-élysées, cette année!

我想參加今年在香榭麗舍大街的環(huán)法自行車賽開幕式。

Avec une cérémonie qui s'ouvrira par une parade populaire sur la mythique avenue des Champs-élysées.

儀式將以在傳奇的香榭麗舍大道上以盛大游行拉開帷幕。

Elle veut flaner le long des champs-élysées et admirer la place Charles de Gaulle et la place de la Concorde.

她想沿著香榭麗舍大街散步，欣賞戴高樂廣場和協(xié)和廣場。

Je le regrette ! J’aurais aimé à revoir le Père-Lachaise et le Cirque des Champs-élysées !

真叫人遺憾！我應該要去看 Père-Lachaise和香榭麗舍的Cirque！

L'Arc de Triomphe se trouve en haut des Champs-élysées, sur la place de l'étoile.

凱旋門位于香榭麗舍大道的頂端，位于星形廣場上。

Aux Champs-élysées, dit le général, chez le comte de Monte-Cristo. Vite !

“香榭麗舍大街，”將軍說，“基督山伯爵府?？?！”

Il était 11 heures 58. Dans la grande avenue des Champs-élysées, les voitures et les autobus roulaient lentement.

那是11點58分，在香榭麗舍大街上，轎車和公交車都緩慢地開著。