试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Il est s?r que Fran?ois Hollande sera élu le nouveau président Fran?ais.

這是肯定的，弗郎索瓦?奧朗德將被選為法國新一任總統(tǒng)。

On a délégué des élues à l'assemblée .

我們派一些代表出席了這次大會。

C'est le président de la République élu par le peuple et pour le peuple.

他是共和國的總統(tǒng)！他有人民選舉，他必須為人民服務(wù)！

Le socialiste Jean-Pierre Bel a été élu avec 179 voix comme président du Sénat fran?ais.

社會黨人讓-皮埃爾?貝爾以179票當(dāng)選，從而成為共和國二號人物。

On l'a élu président de la réunion.

人們選他當(dāng)會議主席。

Il est élu en 1959 à l'Académie.

1959年，他被入選法蘭西院士。

Le nouveau président est élu pour deux ans.

新的主席任期為兩年。

En 2001, le premier ministre devenait ainsi élu.

2001年的時候，就選出了“總理”。

C'est glorieux d'être élu au Sénat.

當(dāng)選為參議員很光榮。

Qui sera élu？ C'est le point d'interrogation.

〈轉(zhuǎn)義〉誰將當(dāng)選?這還是個問號。

De plus, neuf candidats indépendants ont été élus.

此外有9個獨立候選人獲得了議會席位。

Les Palestiniens avaient ensuite élu Abou Mazen Président.

隨后，巴勒斯坦人選舉阿布·馬增為總統(tǒng)。

Les responsables palestiniens élus doivent aussi être libérés.

應(yīng)該釋放巴勒斯坦的民選官員。

Engagement solennel du membre nouvellement élu du Comité.

委員會新當(dāng)選成員莊嚴(yán)宣誓。

Jakob Egbert Doek a été élu Président-Rapporteur.

雅各布·埃格伯特·德克當(dāng)選為主席兼報告員。

Arrière! Fille de Babylone! N'approchez pas de l'élu du Seigneur.

去！你這巴比倫的女兒，不要再走近上帝的選民了！

Quarante pour cent d'entre elles ont été élues.

最后接受培訓(xùn)的女性有40%當(dāng)選。

La Commission a ensuite élu Président Helmut Tuerk (Autriche).

委員會隨后選舉赫爾穆特?蒂爾克（奧地利）任委員會主席。

Nous devons rappeler cela aux dirigeants locaux nouvellement élus.

必須提醒新當(dāng)選的地方領(lǐng)導(dǎo)人注意這項責(zé)任。

Ba?dy Diène (Sénégal) a été élu Président du Conseil.

巴伊迪·迪耶納先生（塞內(nèi)加爾）當(dāng)選為理事會主席。

C’est là que Franck Zal a élu domicile.

這是 Franck Zal 選擇居住的地方。

Je tiens à féliciter les 577 députés nouvellement élus.

我謹(jǐn)向577名新當(dāng)選的議員表示祝賀。

Ah bon c'est toi ? Ah t'es l’élu ?

是你嗎？哦，你是被選中的人？

Bien évidemment, tous les animaux espéraient faire parti des douze élus.

當(dāng)然了，所有動物都希望成為十二個被選中的動物之一。

Escaut à Béziers, avant d’être élue en 1979 au Parlement européen.

從前在貝濟耶的埃斯考特，然后在1979年當(dāng)選為歐洲議會議員。

Là, le manuscrit élu estil intéressant?

在那里，選擇的手稿有趣嗎？

Dans l’antichambre, sur de longues banquettes circulaires, reposaient les élus, c’est-à-dire ceux qui étaient convoqués.

候見室里擺成一圈的長凳上，坐著被選中的人，即被允許進(jìn)來接受召見的人。

Des instances non élues n'ont aucune légitimité.

不是被選舉出來的機構(gòu)沒有一點合法性。

II y a donc peu d'élus et la sélection est très rude !

很少是選拔出來的，而且選拔非常困難！

Les élus ont leur mot à dire.

選舉代表自有話說。

Jean a été élu employé du mois.

Jean被選為本月最佳雇員。

Celui qui, au palais, a élu résidence.

那些在宮中居住的人。

Elle était réservée à quelques rares élus, il courait donc moins de risques d'y être dérangé.

很少有人能夠進(jìn)入級長的洗澡間，所以他受到打擾的可能性也就小得多。

Si j'étais élu, je réduirais les imp?ts.

如果我當(dāng)選，我將減稅。

Pourquoi les sénateurs sont-ils élus de cette fa?on ?

為什么參議員是這樣選出來的呢？

Je serai peut-être élu comme membre honoraire. C’est tout.

我可能會被選為名譽成員。就是這樣。

Il était né prince et se croyait élu roi.

他生來就是親王，并自信是被選為國王的。

Mais en 1977, un homme est élu maire de Paris.

但是在1977年，一個男人當(dāng)選為巴黎市長。

Dans ce sondage réalisé en 2013, il a été élu comme l'accent le plus sympathique du pays.

據(jù)2013年調(diào)查，馬賽口音被選為法國最可愛的口音。

Il a été élu président de la République fran?aise en 1958.

1958年，他被選為法蘭西共和國總統(tǒng)。