试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Il est radié de la liste électorale.

他從選民名冊中被劃去。

Il compte de participer à la réunion électorale.

他準備參加競選大會。

Elles ont été embrigadées pour coller des affiches électorales.

她們被強拉去貼有關選舉的宣傳品。

Youssouf Bakayako, le nouveau président de la Commission électorale indépendante en C?te d'Ivoire.

YB 科迪瓦爾獨立選舉委員會的新總統(tǒng)。

Le?déroulement des campagnes politiques électorales est réglementé par la loi.

法律對有關選舉的政治宣傳做出了規(guī)定。

La Commission électorale centrale sera entièrement chargée de la conduite des opérations électorales.

中央選舉委員會全面負責選舉活動。

Entre-temps, la Commission électorale nationale a commencé à élaborer des règles pour les pétitions électorales.

與此同時，全國選舉委員會開始起草選舉呈請規(guī)則。

Conformément à la loi électorale, les listes électorales devaient comprendre au moins 30?%?de femmes.

選舉法規(guī)定了選舉人名單上女性須占30%的額度。

La corruption électorale est un délit.

選舉舞弊構(gòu)成輕罪。

La question de la violence électorale demeure préoccupante.

與選舉有關的暴力問題依然令人關注。

Les listes électorales ont semblé être généralement correctes.

選民名單從總體上說似乎正確無誤。

La campagne électorale s'est déroulée sans incident.

競選期間沒有發(fā)生任何事件。

Le titulaire relèvera du Chef des opérations électorales.

該法律顧問將向選舉事務主任匯報工作。

Nous saluons la maturité des commissions électorales locales.

我們歡迎地方選舉委員會采用了成熟的辦法。

Un soutien analogue sera accordé pour la loi électorale.

也將為制定選舉法提供同樣的支助。

Le droit à l'égalité électorale a été respecté.

平等選舉的權(quán)利得到了尊重。

Le Danemark félicite René Préval pour sa victoire électorale.

丹麥祝賀勒內(nèi)·普雷瓦爾在選舉中獲勝。

Le GTI s'est, enfin, attaqué aux listes électorales.

最后但也很重要的一點是，國際工作組還處理了選民名單的問題。

La commission électorale nationale indépendante est opérationnelle en Guinée.

獨立的國家選舉委員會已經(jīng)成立并且正在運轉(zhuǎn)。

La Sierra Leone tout entière est ma circonscription électorale.

全塞拉利昂都是我的選區(qū)。

Numéro 6 Comment se procurer une carte électorale ?

如何獲得選舉卡？

Vous êtes inscrite sur les listes électorales de votre commune ?

您在市鎮(zhèn)選民名單上登記了嗎？

C’est une campagne électorale qui va avoir lieu sur les réseaux.

總統(tǒng)大選將在網(wǎng)絡上進行。

D'autant que cette formidable masse électorale représente un enjeu majeur.

尤其是這個龐大的選民群體代表著重大的利益。

Mais, échéances électorales obligent, les présidents de région de droite ont refusé ce projet.

但是，選舉需要，右翼地區(qū)總統(tǒng)拒絕了這個項目。

Dan les campagnes électorales, on dit ce qu'on pense, on dit ce qu'on veut faire.

在競選活動中，我們把所想的和要做的事都說出來。

D'ailleurs, c'est pour ?a que je ne suis plus inscrite sur les listes électorales.

這就是我不再進行選民資格登記的原因。

Femme : Alors, il parait que tu t'es inscrit sur les listes électorales?

據(jù)說你在選民名單上登記了？

D’ailleurs, je ne suis même pas inscrit sur les listes électorales, puisque ce n’est pas obligatoire.

另外，我甚至沒有在選民名單上登記，因為也不是強制性的。

En plus, cela fait plusieurs années qu'elle essaie de s'inscrire sur les listes électorales en vain.

此外，她多年來一直試圖在選舉名單上登記，但沒有成功。

Alain Duhamel : Ben disons que pour eux, c'est un effet d'aubaine électorale absolument évident.

Alain Duhamel : 我們這么說，對于他們而言，這是一個明顯的對競選而言的意外收獲效應。

Naturellement, il avait tout d'abord pensé qu'une longue campagne électorale et l'attente angoissante des résultats l'avaient rendu fou.

自然地，他以為這是長期的競選活動和選舉的壓力導致他的精神有點失常。

Le 4 avril 2011alors que la C?te d'Ivoire traversait la crise poste électorale.

2011年4月4日，科特迪瓦正在經(jīng)歷選舉后的危機。

Une situation délicate en pleine période électorale.

選舉期間的微妙局勢。

La campagne électorale finit dès ce soir.

競選活動今晚結(jié)束。

Derniers moments de campagne électorale en France.

法國競選活動的最后時刻。

Fin de la campagne électorale en Grece.

希臘競選活動結(jié)束。

Parlons à présent de la campagne électorale américaine.

現(xiàn)在讓我們來談談美國的競選活動。

Eux-mêmes sont devenus des cibles, électorales, bien s?r.

當然，他們自己也成為了目標，選舉目標。

Le conflit percute de plein fouet la campagne électorale.

- 沖突對競選活動造成了沉重打擊。