试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Ils se sont élancés à la poursuite du voleur.

他們沖上去趕上了小偷。

Les fermes normandes semées par la plaine semblent, de loin, de petits bois, enfermées dans leur ceinture de hetres élancés.

從遠處望去，星散在平原之上的諾曼底農(nóng)莊象是一片片小樹林，圍在又細又高的山毛櫸樹的藩籬之中。

Amputé des bras et des jambes, Philippe Croizon, 42 ans, s'était élancé samedi matin pour une traversée de la Manche à la nage.

四十二歲的，被截去了雙手雙腳的Philippe Croizon，周六早上開始游泳穿越英吉利海峽。

49 répliques de Li Xiaolong, plus connu sous le nom de Bruce Li, se tiennent debout par le pied gauche, avec le pied droit élancé.

49尊李小龍瓷像直立著，左腳踩地，右腳踢天。其實名號為Bruce Li的他更為出名。

C’était quelqu’un qui s’était élancé, le jeune ouvrier au pantalon de velours.

這人便是那個穿燈芯絨褲子的少年工人。

Mais Enjolras et Marius, et sept ou huit ralliés autour d’eux, s’étaient élancés et les protégeaient.

但是安灼拉和馬呂斯，還有七八個聚在他們身旁的人，飛跑過去保護他們。

Marius s’était élancé hors de la barricade.

馬呂斯沖出街壘。

C’étaient les trois ? fumistes ? qui s’étaient élancés sur lui.

跳上去抓他的人是那三個“通煙囪的”。

La femme s’était élancée et avait ramassé le platras enveloppé du papier.

那婦人向前搶上一步，把裹在紙里的石灰拾了起來。

Au cri d’Harbert, Pencroff, laissant tomber son arme, s’était élancé vers lui.

潘克洛夫一聽見赫伯特的喊聲，連忙跑過去，手里的槍也扔在地上了。

D’où venait cet aérostat, véritable jouet de l’effroyable tempête ? De quel point du monde s’était-il élancé ?

也許有人會問，這個氣球——暴風(fēng)的玩具是從哪兒來的？它是從地球的哪個角落升起的？

Ainsi jusqu’alors elle s’était élancée vers le bonheur en perdant ses forces, sans les échanger.

所以至此為止，她為了追求幸福而消耗了自己的精力，卻沒有地方好去補充她的精力。

Nab et Harbert s’étaient élancés vers ce buisson, oubliant les principes de la prudence la plus élémentaire.

納布和赫伯特向灌木叢沖去，連“必須小心戒備”的最基本原則都忘記了。

Les formes élancées des navires servent à entretenir dans l'ame le go?t du rythme et de la beauté.

那造型纖巧的游船，帆具齊備，波濤洶涌而和諧地蕩著，把壯美的海韻永注在你的心魂。

Ils s’étaient élancés sur la grève, et, leurs fusils épaulés, ils se tenaient prêts à repousser toute agression.

他們四個人扛著槍沖到海灘上，隨時準備抵抗敵人的攻擊。

Elle était grande, élancée, avec de longs cheveux blonds, et une pale lueur argentée semblait émaner d'elle comme un halo.

她身材修長苗條，披著一頭金黃色的秀發(fā)，周身似乎散發(fā)出淡淡的銀光。

Dans la littérature moderne, l'elfe est une personne élancée, mince, arborant des yeux en forme d'amande et des oreilles pointues.

在現(xiàn)代文學(xué)作品中，精靈是一個身材修長、瘦弱的人，有著杏仁狀的眼睛和尖尖的耳朵。

3 heures plus tard, ?a y est, le train s'est élancé.

- 3小時后，就這樣，火車開動了。

On retrouvera les Na'vi, personnages bleus élancés qui vivent en parfaite symbiose avec la nature.

我們會發(fā)現(xiàn)納威人，苗條的藍色人物， 他們與自然完美共生。

Une image du Tour de France féminin qui s'est élancé cet après-midi dans la capitale.

- 今天下午在首都開始的女子環(huán)法自行車賽的圖像。

Les 138 navigateurs, dont 7 femmes seulement, se sont élancés de Saint-Malo vers la Guadeloupe.

138 名水手，其中只有 7 名女性，從圣馬洛出發(fā)前往瓜德羅普島。

Le public admire la silhouette élancée et la peau d'albatre de la déesse de l'amour, se tenant délicatement debout sur son coquillage.

人們欣賞著身姿優(yōu)美，膚質(zhì)細膩的愛神，優(yōu)雅地站在貝殼上。

Les farfadets s'étaient à nouveau élancés dans les airs et, cette fois, ils formaient une main géante qui faisait un signe obscène en direction des Vélanes.

小矮妖又全部升到空中，這次他們形成了一只巨手，朝場地那邊的媚娃做出一個非常粗魯?shù)氖謩荨?/p>

L'une tr?ne dans le coeur des Fran?ais, la tour Eiffel, quand l'autre, plus jeune, plus élancée vers le ciel, peine à rivaliser.

- 法國人心中的寶座之一，埃菲爾鐵塔，而另一座更年輕、更苗條的寶座向天空奮力競爭。