试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Photo 1 : Quel réverbère éclatant !

好亮的路燈喔!

Ce succès inattendu est pour lui une revanche éclatante.

這次出人意料的成功對(duì)他來(lái)說(shuō)是一次漂亮的回?fù)?span id="frjpl3r7v" class="key">。

Dans ce domaine, ses succès sont moins éclatants.

在促進(jìn)國(guó)內(nèi)沖突的全面解決辦法，特別是綜合特派團(tuán)方面，已經(jīng)取得了相當(dāng)大的進(jìn)展。

Le soleil, comparable à un alcool, tournant et éclatant à perdre la respiration.

太陽(yáng)，類似于酒精，轉(zhuǎn)動(dòng)、爆裂，失去呼吸。

Le résultat obtenu sur l'Iraq en est un témoignage particulièrement éclatant.

就伊拉克問(wèn)題所取得的結(jié)果是這方面一個(gè)特別顯著的例子。

Une telle voie serait une victoire éclatante du terrorisme.

這種行動(dòng)方針將使恐怖主義拍手叫好。

Les lampadaires sont éclatants.

路燈明亮。

Nous ne manquons pas d'exemples éclatants à cet égard.

我們可以生動(dòng)地說(shuō)明這些事實(shí)。

Il y a, bien s?r, quelques exemples éclatants de progrès.

當(dāng)然，我們知道，在取得進(jìn)展方面是有一些閃閃發(fā)光的實(shí)例。

Faisons du NEPAD un exemple éclatant de cette vérité mondiale.

讓我們把非洲發(fā)展新伙伴關(guān)系作為這一全球真理的杰出范例。

Que partout se répande la lumière éclatante de la liberté!

但愿自由的通天之光照耀全世界。

Le NEPAD constitue une preuve éclatante de bonne gouvernance au niveau régional.

新伙伴關(guān)系是區(qū)域一級(jí)善政的一個(gè)生動(dòng)例子。

Les ?les Falkland souhaiteraient que leur éclatante réussite ne s'interrompe pas.

福克蘭群島愿意續(xù)寫(xiě)他們的成功歷史。

Les pratiques passées du Conseil sont la preuve éclatante de cette politique sélective.

安理會(huì)以往的經(jīng)驗(yàn)令人震驚地證明了它在這方面的雙重標(biāo)準(zhǔn)。

Les élections qui viennent d'intervenir en Sierra Leone en portent un témoignage éclatant.

在塞拉利昂剛舉行的選舉就雄辯地證明了這一點(diǎn)。

Des preuves crédibles montrent que l'opposition se trouve véritablement sur la voie d'une victoire éclatante.

可信的證據(jù)顯示，反對(duì)黨確實(shí)將要大勝。

Rosé franc aux couleurs éclatantes de cerises。Aromes délicats de petits fruits rouges et d’agrumes,avec une pointe amylique.

口感清新柔和，帶有紅色小水果和柑橘的細(xì)膩芳香。

L'écart entre les engagements internationaux et les résultats observés est particulièrement éclatant dans le cas de l'Afrique.

國(guó)際承諾與結(jié)果之間的差距在非洲問(wèn)題上尤其明顯。

L'ouvrage devrait être suffisamment robuste pour pouvoir résister à de gros engins explosifs éclatant à proximité des murs d'enceinte.

建筑必須足夠牢固，可承受圍墻附近引爆的大型爆炸裝置的爆炸。

Troisièmement, il constitue aussi une illustration éclatante de l'interdépendance des droits économiques, sociaux, culturels, civils et politiques.

第三，它有力地說(shuō)明了經(jīng)濟(jì)、社會(huì)、文化、公民和政治權(quán)利的相互關(guān)聯(lián)性。

Sa voix alors était éclatante et forte.

這時(shí)他的聲音變得響亮而有力。

Vous voyez, c’était une victoire vraiment éclatante.

所以說(shuō), 這的確是一個(gè)很了不起的勝利。

Mon père, cria Eugénie d’une voix si éclatante que Nanon effrayée monta.

“父親！”歐也妮大叫一聲，嚇得拿儂也趕到了樓上。

Harry se retourna et vit les Dursley repartir dans leur voiture en éclatant de rire.

哈利轉(zhuǎn)身眼看弗農(nóng)一家開(kāi)車離去。他們?nèi)齻€(gè)人都在哈哈大笑。

Après cinq ans de travaux, nous avons découvert l'intérieur de la cathédrale, magnifiquement étincelant, éclatant.

經(jīng)過(guò)五年的修復(fù)工程，我們終于看到了大教堂的內(nèi)部，它煥然一新，光彩奪目。

Absolument ! répliqua Marina en éclatant de rire.

瑪麗娜一邊放聲大笑，一邊回答：“正是如此！”

Gagner du temps ! cria le prisonnier d’une voix éclatante.

“爭(zhēng)取時(shí)間！”被綁人以洪亮的嗓子大聲回答。

Le soleil, éclatant et rayonnant, était vif et joyeux.

太陽(yáng)光輝耀眼、熱情洋溢，它充滿活力。

Ah ! pour le coup ! dit d’Artagnan éclatant de rire.

“?。」伦⒁粩S！”達(dá)達(dá)尼昂不由自主地笑起來(lái)。

Les portes des maisons et des boutiques sont décorées de porte-bonheur, souvent d’un rouge éclatant.

家里和店面的門(mén)上都貼滿了祝福的裝飾，這些裝飾通常是亮紅色的。

D'avoir fermé les yeux, la pièce m'a paru encore plus éclatante de blancheur.

乍一睜開(kāi)眼睛，屋子更顯得白了。

Bien que les assaillants soient repoussés dans les jours qui suivent leur victoire sur le plan médiatique est éclatante.

雖然在隨后的幾天里襲擊者被擊退，但在媒體上仍引人注目。

Cosette, à la mairie et dans l’église, était éclatante et touchante.

珂賽特在市政府和教堂里艷麗奪目，非常動(dòng)人。

Ils sont noirs de jais avec des rayures d'un blanc éclatant.

它們?yōu)鹾诎l(fā)亮，帶有明亮的白色條紋。

– D'accord, répondit Harry d'un ton éclatant.

“ok。”哈利高興地說(shuō)。

De loin, elle avait l’air d’un long jardin plein de fleurs éclatantes.

遠(yuǎn)遠(yuǎn)看去，沙灘的形狀像一長(zhǎng)條鮮花燦爛的花園。

Bon ! fit Ned Land, éclatant de rire. Monsieur Conseil qui me fait poser !

“好啊! ”尼德·蘭說(shuō)著，放聲大笑，“康塞爾先生在跟我開(kāi)玩笑。

C’étaient, en effet, des essaims d’oiseaux de mer, au plumage d’un blanc éclatant.

原來(lái)真是大群的海鷗，它們渾身長(zhǎng)著雪白耀眼的羽毛。

Il e?t voulu lutter, la retenir, l’enthousiasmer par quelque chose d’extérieur et d’éclatant.

他想掙扎，留住她，用身外的某些顯眼的東西來(lái)鼓舞她。

Mais lachez-moi donc ! dit-elle en éclatant de rire, comme vous me secouez !

“不要這樣抓住我！”她一面狂笑一面說(shuō)，“您這樣推我干什么！