试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Nous voulons faire des paiements échelonnés sur deux ans.

我們?cè)敢夥制诟犊睿瑑赡旮肚濉?/p>

La conversion des postes sera toutefois échelonnée dans le temps.

但是，員額的轉(zhuǎn)劃將采交錯(cuò)制。

Le prêt est remboursable en mensualités égales échelonnées sur 10?ans.

貸款在十年期內(nèi)按月分期償還，每期償還額相同。

Par ailleurs, sa dotation serait échelonnée sur les trois premières années d'exploitation.

同時(shí)，在頭三年運(yùn)作期間采取分階段落實(shí)的辦法將很有幫助。

Une méthode réaliste et pragmatique consisterait donc à adopter une approche graduelle échelonnée.

因此，逐步實(shí)現(xiàn)核裁軍是應(yīng)該采取的現(xiàn)實(shí)的和務(wù)實(shí)的方法。

De distance en distance nous rencontrions des postes de troupes fran?aises et napolitaines échelonnées sur la route.

每走三五步就能遇見(jiàn)法軍崗哨和拿破侖的部隊(duì)。

En fait, il convient d'échelonner ce retrait.

事實(shí)上，我們需要一步步地撤出。

Cette contribution sera échelonnée comme par le passé.

這筆捐款將象以前一樣分幾筆支付。

Ces transferts sont irréversibles et échelonnés dans le temps.

這些移交是不可逆轉(zhuǎn)的，將逐步分階段實(shí)施。

Le contrat prévoyait aussi un calendrier de paiement échelonné.

合同還規(guī)定了分期付款的時(shí)間表。

Nous menons à bien nos activités de fa?on échelonnée.

我們的工作是分階段進(jìn)行的。

Elle envisage actuellement une approche échelonnée pour intégrer le système.

目前，服務(wù)科正在構(gòu)思綜合整個(gè)系統(tǒng)的階段性做法。

Le déploiement des contingents de la MINUSIL devrait donc être échelonné.

因此，聯(lián)塞特派團(tuán)部隊(duì)的部署將分階段進(jìn)行。

Ces évaluations devraient être échelonnées sur une période de trois ans.

將在三年時(shí)期里分階段進(jìn)行這些評(píng)價(jià)。

Les activités sont échelonnées en fonction de la disponibilité des fonds.

各種活動(dòng)正在根據(jù)資金的可獲得情況逐步開(kāi)展。

Cette réduction échelonnée limitera sensiblement l'ampleur de la phase de liquidation définitive.

這種分階段縮編的做法將極大減少最終清理結(jié)束階段的工作。

Ce processus de réduction, toutefois, devrait s'effectuer de fa?on soigneuse et échelonnée.

但是，必須仔細(xì)和逐漸地開(kāi)展這個(gè)削減進(jìn)程。

Cette réduction échelonnée limitera sensiblement l'ampleur de la phase de liquidation finale.

這一分階段縮編將把最后清理結(jié)束階段減至最少時(shí)間。

Au total, 42?000 armes devraient être détruites durant cette opération échelonnée.

估計(jì)當(dāng)前的持續(xù)銷毀進(jìn)程總共將銷毀42 000件武器。

Pour l'Assemblée générale, ces dates s'échelonnent sur une période de 13 semaines.

對(duì)大會(huì)而言，那些日期在13周的期間內(nèi)錯(cuò)開(kāi)。

27. Les marchandises vous seront expédiées en 5 fois échelonnées sur un an.

27.貨物將在一年內(nèi)分五次發(fā)給您。

J'espère que vous êtes d'accord pour les embarquements échelonnés.

希望你們能同意分批裝運(yùn)。

J'espère que vous êtes d'accord pour les embarquements échelonnés.

希望你們能同意分批裝運(yùn)。

On a une floraison échelonnée sur l'année pour avoir toujours un peu de fleurs.

一年中我們有一個(gè)交錯(cuò)的開(kāi)花，總是有幾朵花。

Pas une parole ne fut ajoutée. Les six hommes, gravissant les pentes de la Cordillère, s’échelonnèrent sur sa croupe à diverses hauteurs et commencèrent leur exploration.

沒(méi)有人再加上一句話。立刻，6個(gè)人都爬上高低巖兒山坡，分別站在不同的高度，開(kāi)始尋找。

Les taxes sur le diesel agricole, cela a aussi été l'étincelle, en Allemagne, la coalition a accepté d'échelonner jusqu'en 2026 la suppression de l'exonération.

對(duì)農(nóng)用柴油征稅也是導(dǎo)火索，在德國(guó)， 聯(lián)盟同意將豁免的取消錯(cuò)開(kāi)到2026年。

L'état hébreu opte donc pour un réajustement échelonné, c'est-à-dire en plusieurs fois, jusqu'à décembre prochain, mais certains types de pain augmenteront tout de même jusqu'à 26%.

因此，希伯來(lái)州選擇了交錯(cuò)調(diào)整，也就是說(shuō)分幾期進(jìn)行，直到明年 12 月，但某些類型的面包仍將增加至 26%。

Si on vous propose un paiement échelonné, donc en plusieurs fois, ne fournissez pas plusieurs chèques signés à l’avance, et privilégier plut?t le prélèvement mensuel ou le virement bancaire.

如果人們向您建議分期付款，所以要分好幾次付款，不要提前提供好幾張已簽署的支票，優(yōu)選每月自動(dòng)扣款或者銀行轉(zhuǎn)賬的方式。

Les peines encourues s’échelonnent entre quelques mois et vingt, voire même trente ans d’emprisonnement suivant que l’on est reconnu coupable de simple utilisation ou au pire, de trafic à grande échelle.

刑罰從幾個(gè)月到二十年甚至三十年監(jiān)禁不等，具體取決于犯罪嫌疑人是簡(jiǎn)單使用毒品，還是最嚴(yán)重的大規(guī)模販運(yùn)毒品。

Maintenant, lui dit-il, je puis avoir besoin d’aller en une nuit de Paris au Tréport ; je veux huit relais échelonnés sur la route qui me permettent de faire cinquante lieues en dix heures.

“現(xiàn)在，”他說(shuō)，“我或許需要在一夜之間就從巴黎跑到的黎港，路上隨時(shí)準(zhǔn)備好八匹快馬，可以使我在十小時(shí)之內(nèi)走完一百五十里路程?！?/p>

Cette année, on a anticipé depuis le mois de juin pour pouvoir échelonner sur les différents mois et pouvoir leur payer de bonnes fournitures scolaires sans que ?a fasse un trou dans le budget.