试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Et d'abord, bourdonnement dans les oreilles, éblouissement dans les yeux.

首先，耳鳴，眼花。

L'éblouissement ne sera pas et ne devront pas harceler d'autres personnes de la diffusion de la lumière.

不會(huì)刺眼，也不會(huì)產(chǎn)生騷擾到別人的散射光線。

Autre particularité de ces led : il s'agit d'un éclairage particulièrement intense, ce qui engendre un risque d'éblouissement.

此外，LED還有其他特性：它的照明度很強(qiáng)，可能會(huì)導(dǎo)致目眩。

L'amour commence par l'éblouissement d'une ame qui n'attendait rien et se cl?t sur la déception d'un moi qui exige tout.

愛，始于一顆并沒懷有期待的靈魂所碰見的目眩神奇；卻因一個(gè)過度索取的自我所感到的無比失望而宣告終結(jié)。

Passepartout consulta la liste... Le nom de son ma?tre n'y figurait pas. Il eut comme un éblouissement. Puis une idée lui traversa le cerveau.

路路通查遍了這張旅客名單……上面就是沒有他主人的名字。他簡(jiǎn)直如墮五里霧中，這時(shí)，他忽然想起了一件事。

Nous proposons aussi que les intensités d'éclairage des led soient limitées. Aujourd'hui, avec ces ampoules, on a des intensités d'éclairage 1.000 fois supérieures au seuil d'éblouissement !

同時(shí)，應(yīng)當(dāng)適當(dāng)控制照明的強(qiáng)度。如今，在這些燈泡的映照下，我們所承受的光照強(qiáng)度要比致暈閾值（使人感到眩暈的臨界點(diǎn)）高出一千倍！

Cette réponse causa des éblouissements à Eugénie.

這段話使歐也妮一陣眼花。

Il eut comme un éblouissement. Puis une idée lui traversa le cerveau.

他簡(jiǎn)直如墮五里霧中，這時(shí)，他忽然想起了一件事。

Il était prêt à défaillir ; il apercevait Marius à travers un éblouissement.

他幾乎暈了過去，只見馬呂斯周圍五顏六色的光彩。

Jean Valjean eut un éblouissement de stupeur ; il n’y avait plus personne.

冉阿讓驚喜得發(fā)呆了，沒有人了。

Brusquement, elle se trouva dans un éblouissement de soleil, au milieu d’une foule hurlante qui la huait.

突然，她發(fā)現(xiàn)自己置身在耀眼的陽光下，一大群人圍著她叫喊。

Un éblouissement passa sur les yeux de Villefort.

維爾福感到微微有點(diǎn)昏眩。

Il y avait dans son cerveau l’effacement de l’éblouissement.

在他的腦子里，只是一片耀眼的彩光，把什么都遮沒了。

La méditation humaine n’a point de limite. à ses risques et périls, elle analyse et creuse son propre éblouissement.

人類的遐想是沒有止境的。人常在遐想中不避艱險(xiǎn)，分析研究并深入追求他自己所贊嘆的妙境。

Le for?at se transfigurait en Christ. Marius avait l’éblouissement de ce prodige.

這個(gè)苦役犯已經(jīng)圣化，成為基督了。這奇跡使馬呂斯眼花繚亂。

La réverbération de ce doux visage illuminait sa face pale. Le sépulcre peut avoir son éblouissement.

這個(gè)溫柔的容貌使他蒼白的臉發(fā)出光芒，墓窟因而也有著它的光彩。

Il faut qu’ils soient eux-mêmes un peu foudroyés par leur propre salut ; cet éblouissement les réveille.

他們應(yīng)當(dāng)為自身的利益而多少受些雷擊，電光能驚醒他們。

Les quinconces et les parterres s’envoyaient dans la lumière des baumes et des éblouissements.

排成梅花形的樹木和花壇在陽光下發(fā)出芬芳的氣息和奪目的色彩。

Il apercevait dans les ténèbres l’effrayant lever d’un soleil moral inconnu ; il en avait l’horreur et l’éblouissement.

他看見在黑暗中可怕地升起了一個(gè)生疏的道義的太陽，他感到厭惡，但又眼花繚亂。

Ou du moins, il ne distingua personne dans l'éblouissement que lui envoyèrent ses yeux.

或者至少，他無法從他的眼睛送給他的耀眼光芒中分辨出任何人。

J'ai un souvenir d'un éblouissement laser à Lyon.

- 我記得里昂的激光眩光。

Depuis une dizaine d'années, ces éblouissements font régulièrement la une des journaux.

在過去的十年里，這些令人眼花繚亂的東西經(jīng)常成為頭條新聞。

Je n’ai besoin de rien ; un éblouissement passager, voilà tout : occupez-vous de vous et non de moi, répondez.

“不，我不需要，只是一時(shí)的不舒服罷了，還是當(dāng)心兒你自己吧，別管我，回答我提出的問題！”

Très bien, très bien, très bien ! dit le major qui marchait d’éblouissements en éblouissements.

“好極了！好極了！”少校喜不自禁地說。

L'éblouissement d'un être tombé du ciel et prenant pleine conscience de sa chute, abasourdi de ce qu'il voit.

一個(gè)從天而降的生物的耀眼光芒， 他完全意識(shí)到自己的墜落，被他所看到的驚呆了。

Il s’aper?ut alors que l’homme qui lui parlait était effrayant. Tout à son éblouissement, il n’avait pas jusqu’à ce moment remarqué cette paleur terrible.

此刻他才發(fā)現(xiàn)，和他說話的人神情駭人，他激動(dòng)的心情使他直到目前才發(fā)現(xiàn)這可怕的慘白面色。