试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

Il zigzague sur la chaussée et traverse la rue en manquant de se faire écraser au milieu d’un concert de klaxon.

他踉踉蹌蹌地走著,在一片汽車?yán)嚷曋形kU(xiǎn)地穿過馬路。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Il monte avec difficulté sur le trottoir enneigé.Il zigzague sur la chaussée et traverse la rue en manquant de se faire écraser au milieu d’un concert de klaxon.

他困難地爬到積雪的人行道上,踉踉蹌蹌地走著,在一片汽車?yán)嚷曋形kU(xiǎn)地穿過馬路。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Il le renvoya à Warrington qui fon?a en zigzaguant entre Alicia et Katie.

他把鬼飛球拋給沃林頓,沃林頓帶球疾馳,繞過了艾麗婭和凱蒂。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

Ha ! Ha ! Ha ! s'écria Lee Jordan qui regardait les Batteurs de Serpentard zigzaguer en se tenant la tête.

“哈哈!”李·喬丹大叫,這時(shí)斯萊特林的這兩個(gè)隊(duì)員各自抱著腦袋分開了。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2023年6月合集

L'homme, qui zigzaguait sur la route, aurait redémarré après avoir été stoppé à un feu rouge.

這名男子在路上曲折行駛,在紅燈時(shí)被攔下后會(huì)重新開始。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
美麗那點(diǎn)事兒

Je pense que tout le monde le sait, mais je vais quand même le dire, il faut partir à la base et zigzaguer.

我想每個(gè)人都知道這一點(diǎn),但我還是要說。你必須從底部開始,然后按Z字形涂。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Ils essayèrent d'en saisir plusieurs, mais les clés magiques filaient, plongeaient, zigzaguaient avec une telle rapidité qu'il était presque impossible d'en attraper une.

他們拼命地又抓又撈,可是那些施了魔法的鑰匙躲閃得太快了,簡(jiǎn)直不可能抓得住。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《第一日》&《第一夜》

Au Pirée, un taxi nous conduisit vers l'aéroport. Cette fois, ce fut Walter qui n'en menait pas large pendant que notre chauffeur zigzaguait sur l'autoroute.

到了比雷埃夫斯碼頭之后,我們鉆進(jìn)一輛出租車直奔機(jī)場(chǎng)。出租車司機(jī)在高速路上鉆來鉆去,這次輪到沃爾特頭暈了。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
你在哪里?

Plus aucune voiture n ’arrivait à circuler les taxis zigzaguaient comme des luges sur la Cinquième, les pompiers n’ont pu arrêter un incendie dans TriBeCa, l ’eau avait gelé.

沒有人可以開車出門,出租車在第五大道上歪歪扭扭地走著,就像雪橇一樣。消防隊(duì)沒能撲滅翠貝卡街區(qū)的那場(chǎng)大火,因?yàn)橄例堫^完全都凍住了。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
硬核歷史冷知識(shí)

Mais surtout, une poignée de religieux exceptionnels ne s'arrête absolument jamais : Guillaume de Rubrouck va jusqu'en Mongolie, et Bernard de Clairvaux zigzague dans toute l'Europe pour prêcher la croisade.

但最重要的是,少數(shù)杰出的宗教人士絕對(duì)從未停止過:魯布魯克的威廉遠(yuǎn)赴蒙古,克萊爾沃的伯納德在整個(gè)歐洲曲折地宣揚(yáng)十字軍東征。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2023年7月合集

L'?le avait déjà été frappée par une intense éruption volcanique en 2021. - Les voitures de police doivent zigzaguer sur les routes pour éviter les flammes impressionnantes.

該島已經(jīng)在 2021 年遭受了強(qiáng)烈的火山噴發(fā)。- 警車必須在道路上曲折行駛,以避免令人印象深刻的火焰。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
巫師 Sorceleur: Le Dernier V?u (Tome 1)

La strige se recroquevilla, battit en retraite en zigzaguant, Geralt était de nouveau tout proche, son fer miroitait dans sa main.

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com