试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Mettez un tampon dans les oreilles, le vrombissement des moteurs est assourdissant .

用塞子把耳朵塞起來吧，馬達(dá)聲叫人受不了。

Entre 22?h?20 et 23?h?40, le vrombissement d'un hélicoptère appartenant à l'ennemi israélien a été entendu pendant qu'il survolait à haute altitude Wadi A?n Az-Zarfa, aux abords de la localité de Tayr Harfa.

20分至23時(shí)40分，聽到一架敵方以色列直升機(jī)高空飛越泰爾哈爾法附近的瓦迪扎爾卡的聲音。

Puisque aussi bien, nous entendons les cliquetis des armes et les vrombissements des moteurs d'avion, avec la menace de confrontation entre Bagdad d'une part, et les états-Unis et leurs alliés d'autre part, nous voudrions exprimer notre point de vue.

今天，隨著巴格達(dá)同美國及其盟國之間對抗的威脅，我們再次聽到武器的叮當(dāng)之聲以及飛機(jī)的隆隆之聲，我們要表示自己的觀點(diǎn)。

On pouvait entendre le vrombissement sourd de l’antenne à des kilomètres.

那天線在風(fēng)中發(fā)出低沉的嗡嗡聲，很遠(yuǎn)都能聽到。

Le silence qui régnait dans le vaisseau fut brisé, et les légers vrombissements et vibrations des propulseurs refirent leur apparition.

飛船上的寧靜被打破了，出現(xiàn)了推進(jìn)器的嗡嗡聲和微微的震動。

Oui, le vrombissement des drones israéliens.

是的，以色列無人機(jī)的轟鳴聲。

Elle nous nargue avec le vrombissement de ses drones et le son foudroyant de ses avions.

它用無人機(jī)的轟鳴聲和飛機(jī)的閃電聲來嘲笑我們。

L'expression est toute faite, presque : rapide, accompagnée de vrombissement, trombe et vrombissement évoquent le même bruit.

表情是現(xiàn)成的，幾乎是：急促，伴隨著怒吼，龍卷風(fēng)和怒吼喚起同樣的噪音。

Regarde l'air, écoute le vrombissement du soleil, tout est pareil à hier et avant-hier.

看看空氣，聽著太陽的咆哮，一切都和昨天和前天一樣。

Le vrombissement des réacteurs expliquerait le peu d'enthousiasme des passagers pour les plateaux servis à bord.

噴氣式飛機(jī)的轟鳴聲可以解釋為什么乘客對于機(jī)上供應(yīng)的食物缺乏熱情。

Ou alors, c'est le bruit du moteur qui est évoqué : un vrombissement continu, un bourdonnement.

否則，就會引發(fā)發(fā)動機(jī)的噪音：連續(xù)的轟鳴聲、嗡嗡聲。

Et à un moment donné, je revois de la lumière et j'ai un bruit dans ma tête, genre un gros vrombissement.

在某個(gè)時(shí)刻，我再次看到了光，我的腦海里出現(xiàn)了噪音，就像一個(gè)巨大的嗡嗡聲。

à chaque choc, l'essaim semblait ébranlé, il s'abaissait vite avant de remonter, et le vrombissement faiblissait, le vol devenait plus incertain.

每一次震動，蜂群似乎都在晃動，它迅速下降，然后再次上升，咆哮聲減弱，飛行變得更加不確定。

Dans son esprit encore embué, il lui apparaissait comme le vrombissement d’une énorme machine en train de forer ou de découper le bloc de glace dont elle était prisonnière.

在她那模糊的意識中，似乎有某種轟鳴聲像巨大的機(jī)械在鉆開或鋸開她置身于其中的大冰塊。

? On a entendu comme un tremblement de terre, comme le vrombissement d'un train ? Témoignage d'une habitante au Kenya après la rupture d'un barrage.