试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Je me passerais bien volontiers de cette corvée.

〈諷刺語〉不干這苦差使我可是求之不得。

C'était mon devoir de le faire, je le fais bien volontiers?.

這是我有義務(wù)這樣做，我心甘情愿這樣做。

Si vous avez des questions, c'est bien volontiers que j'y répondrais.

如果您有任何問題，我會(huì)很樂意回答。

Je l’aimerais volontiers, déesse et immortelle.

我樂意去愛女神和諸神一樣的美女。

Je me passe volontiers de tes services.

我完全可以不要你的幫助。

Très volontiers, je souhaiterais aussi rencontrer votre directeur.

很好，我也想見見他。

S’il pleuvait demain, j’irais volontiers au cinéma. Pas toi ?

假如明天下雨，俺可可以還想去電影院。你不去？

C'est un film que je reverrais volontiers.

這是我很想再看的一部電影。

S'il pleuvait demain, j'irais volontiers au cinéma. Pas toi ?

我可能還想往電影院，假如明天下雨。你不往？

Celui-ci plus agé accepte volontiers des bananes que nous avons achetées.

這只大一點(diǎn)的大象對(duì)我們買來的香蕉, 則是欣然接受.

Nous reconnaissons bien volontiers les progrès réalisés jusqu'à présent.

我們欣然認(rèn)識(shí)到迄今已出現(xiàn)的積極事態(tài)發(fā)展。

Ma délégation fournira très volontiers des informations plus concrètes en temps voulu.

我國代表團(tuán)將在適當(dāng)時(shí)機(jī)提供更多詳情。

S'il souhaite prendre la parole, je la lui donne bien volontiers.

他若想發(fā)言，我很高興請(qǐng)他講話。

Les états membres de l'Union européenne répondront bien volontiers à cette invitation.

歐洲聯(lián)盟各成員國將高興地答復(fù)與會(huì)邀請(qǐng)。

Nous accueillerons bien volontiers toutes les délégations désireuses de se joindre à cette liste.

我們還歡迎更多的代表團(tuán)加入本決議草案提案國的行列。

La Serbie accueille donc volontiers le soutien international et les IDE pour les traiter.

因此，塞爾維亞歡迎國際支持和外國直接投資來處理這些問題。

Elle recourt de plus en plus volontiers à différents médias pour promouvoir ses diverses activités.

各種媒體也日益成為宣傳大學(xué)活動(dòng)的重要手段。

Les parents s'adressent aussi plus volontiers aux avocats parce que ceux-ci leur donnent de l'argent.

父母?jìng)冞€由于律師給他們錢而傾向于找律師。

à l'heure actuelle, les jeunes filles suivent plus volontiers des études universitaires qu'une formation professionnelle.

目前女性更愿意參加學(xué)歷培訓(xùn)而不是職業(yè)培訓(xùn)。

Oh ! dit-il, que volontiers je me noierais, si l'eau n'était pas si froide !

“噢！要是河水不這么冰涼，我寧愿投河自盡，一死了之！”

Oh ! oui, dit Ketty en battant des mains, bien volontiers.

“哦！好呀！”凱蒂一邊拍著手一邊說，“太愿意了。”

Il ne retirait pas volontiers ses mains de dedans ses poches.

他不樂意把手伸出褲兜去。

Elle s'intéresse aux idées nouvelles, dialoguant volontiers avec les représentants de la Réforme.

她對(duì)新想法感興趣，愿意與宗教改革的代表對(duì)話。

Harry était si furieux qu'il aurait volontiers frappé Malefoy, mais il était hors de portée.

哈利氣得想打馬爾福，但夠不著他。

Marius arrivait le plus volontiers par le bout de l’allée opposé à leur banc.

馬呂斯最喜歡一直走到那條小路的盡頭，他們的板凳對(duì)面。

Tous trois étaient si fatigués qu'ils se seraient volontiers endormis sur leurs tables.

他們?nèi)硕计＞氩豢埃?span id="frjpl3r7v" class="key">真想伏在課桌上睡一覺。

J'irai volontiers cet après-midi visiter la célèbre cathédrale.

我很想今天下午去參觀圣母院這座著名的大教堂。

Oh ! très volontiers, messieurs. Et il boit.

“好罷，我遵命就是了?！闭f著便干了一杯。

Très volontiers, je souhaiterais aussi rencontrer votre directeur.

很好，我也想見見他。

Donc oui, oui, j'en mange volontiers, oui.

所以是的，我非常愿意吃，是的。

58 % des Allemands reviendraient volontiers au Deutsche Mark.

58%德國人愿意用回德國馬克。

Metternich l’e?t volontiers mise à la plate-longe.

梅特涅一心要勒緊韁繩。

Harry lui aurait volontiers donné quelques coups de pied.

哈利真想踢他一腳。

à présent, elle se tenait plus volontiers au jardin, se promenant sans déplaisir devant la grille.

她現(xiàn)在比較喜歡待在花園里，并不厭煩常到鐵欄門邊去走走。

L'homme reparut, avec sa lanterne, tirant au bout d'une corde un cheval triste qui ne venait pas volontiers.

那個(gè)馬夫又帶著風(fēng)燈出來了，手里緊緊地牽著一匹不很愿意出來的可憐的馬。

Mon oncle employait volontiers les grands moyens et sans hésiter.

叔父做事麻利潑辣，而且從不猶豫。

Bien volontiers, monsieur le comte, j’accepte.

“很好，伯爵閣下，我接受您的建議。”

Je le crois volontiers, dit Conseil.

“我樂于接受這個(gè)觀點(diǎn)。”康塞爾說。

Je me passe du pain volontiers avec ce genre de préparation.

有了這種食物的話，我很樂意不吃面包。

Il e?t volontiers dit : Hombre, comme les espagnols.

他也許還樂意學(xué)西班牙人那樣說“Hombre”。