试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

有獎糾錯
| 劃詞

Dans de nombreuses sociétés, l'idéal du héros viril suppose la notion d'honneur et la régulation par la violence de la sexualité féminine.

在許多社會,英雄的男子氣慨思想要求接受名譽觀念,以及以暴力管制女性的性行為。

評價該例句:好評差評指正

Cette initiative s'imposait dans la mesure où les magistrats jouent un r?le important dans le maintien de la légalité de l'ordre public, garante d'une nation virile et indivisible.

這成為極重要的,因認(rèn)識到它們在隨時維持和平與秩序以促進一個活潑有力的、不可分割的國家方面的重要作用。

評價該例句:好評差評指正

Souvent, masculinité équivaut à sto?cisme, indépendance, force, bravoure, vigueur, audace et agressivité, et dans de nombreux pays, on enseigne aux hommes qu'être compétitif et agressif est un comportement ??viril??.

在很多情況下,男性氣質(zhì)被理解為堅忍、自立、剛強、勇敢、精力旺盛、天不怕地不怕、好勇斗狠,在許多國家中,男子被灌輸了這樣的觀念,即敢于競爭和好勇斗狠就是“男子漢”。

評價該例句:好評差評指正

Il arrive que les hommes refusent d'avoir un comportement sexuel responsable et exposent les femmes au risque d'infection au VIH par ce qui leur semble être un comportement viril.

有時,男子拒絕對其性行為負(fù)責(zé),使得婦女因男子看上去“具有男性特質(zhì)”的行為而處于感染艾滋病毒的風(fēng)險之中。

評價該例句:好評差評指正

Le?héros viril utilisera la violence pour promouvoir la justice et le bien social, mais aussi pour?assurer que les femmes se conduisent convenablement, c'est-à-dire qu'elles se soumettent à sa volonté.

這些社會中的英雄將暴力作為伸張正義和為社會行善的手段,但他們也利用暴力來確保女子守規(guī)矩,并服從其意愿。

評價該例句:好評差評指正

On trouve des jeunes femmes même dans des disciplines sportives très ??viriles???: actuellement, 13 jeunes femmes suivent des cours de boxe; 411 pratiquent le football, 472 le judo, 32 la lutte gréco-romaine, 12 le sambo (sport de défense), 24 la lutte libre, 19 l'haltérophilie, 11 le karaté Kyokushin; 8 le karaté, 16 le bras de fer, 43 le rugby, 10 l'escrime, 4 le water-polo; 48 la voile et 36 la nage sous-marine.

有些年輕婦女甚至參加了非?!斑m合男子的”體育項目:最近,有13名年輕婦女參加了拳擊訓(xùn)練班;有411名婦女在從事足球運動;有472名婦女參加柔道運動;從事希臘和羅馬式摔跤的婦女有32人;從事“摔搏”自衛(wèi)運動的婦女有12人;從事自由式摔跤運動的婦女有24人;從事舉重運動員的有19人;參加Kyokushin空手道運動的婦女有11人;空手道女運動員有8人;有16位婦女參加了臂角力(扳腕子);有43名婦女參加了英式橄欖球運動;有10名女擊劍運動員;4名婦女參加了水球運動;48名婦女參加了帆船運動;36名婦女參加了潛泳運動。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

法語有聲小說

Elles avaient une odeur délicatement virile.

這些汗毛有著溫柔男性的氣味。

評價該例句:好評差評指正
動漫人生

Pascal Brutal, c'est un mec ultra viril, qui vit dans le futur, en France.

Pascal Brutal,是一個額外有男子氣概的人,他活在未來,在法國。

評價該例句:好評差評指正
Easy French

Donc tu as besoin de quelqu'un de viril avant tout peut-être.

所以你可能更需要一個有男子氣概的人。

評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第三部

Cependant il fit un effort viril et violent, dompta l’hésitation, et continua d’aller en avant.

于是他作一番心雄氣壯的努力,解除了顧慮,繼續(xù)往前走。

評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

Les hommes préfèrent eux la montre à gousset, moins discrète, plus grosse, plus " virile" .

男士更喜歡懷表,不那么低調(diào),更大,更“陽剛。

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

Dans un effort désespéré pour la rendre plus virile, il en détacha les dentelles à l'aide d'un sortilège de Découpe.

這是一個無法回避的事實。為了給袍子增加一點男子氣他孤注一擲,給那些褶皺和花邊念了一道切割咒。

評價該例句:好評差評指正
Depuis quand

Et puis Banco, une sorte de mec costaud et viril dont l'enthousiasme est un peu bordélique.

然后是Banco,一個堅強而陽剛的版本,非常熱情。

評價該例句:好評差評指正
中法節(jié)日介紹

à l’époque, le mot poilu pouvait désigner dans le langage familier quelqu’un de courageux et de viril.

當(dāng)時," poilus" 一詞在口語中用來形容一個人勇敢、有男子氣概。

評價該例句:好評差評指正
兩兄弟 Pierre et Jean

Cette résolution virile et douloureuse fouettant son courage, il se leva et vint poser son front contre les vitres.

這個富有男子漢氣概的痛苦決定激起了他的勇氣,他站起來將前額貼著玻璃。

評價該例句:好評差評指正
法國喜劇藝術(shù)

Pour tous les truands du film, la langue est aussi le marqueur d'une autorité, souvent virile, que chacun cherche à affirmer.

對于電影中的所有黑幫分子來說,語言也是一種權(quán)威的標(biāo)志,通常是男性氣概的體現(xiàn),每個人都試圖彰顯自己。

評價該例句:好評差評指正
自然之路

Donc elle a un c?té viril et robuste qui rappelle Hercule, mais en même temps elle donne de la force.

既有大力神的力量感,同時它還具有滋補作用。

評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2022年9月合集

Voilà, match musclé, viril, toujours zéro à zéro.

這是一場肌肉發(fā)達(dá)、充滿活力的比賽總是從零到零。

評價該例句:好評差評指正
TV5每周精選(視頻版)2022年合集

Et le maquillage à l’imaginaire guerrier, viril en fait partie.

而化妝與戰(zhàn)士,陽剛之氣的想象力就是其中之一。

評價該例句:好評差評指正
名人書信

J'entrais dans une période virile de santé morale.

我正在進入一個道德健康的男子氣概時期。

評價該例句:好評差評指正
Dix Pour Cent

C'est crépusculaire, c'est vénéneux, c'est viril.

應(yīng)該是陰暗 有害 雄渾

評價該例句:好評差評指正
德法文化大不同

De tout temps, les hommes célèbrent leur victoire ou leur dévotion en construisant des formes symboliques, soit très féminines, soit très viriles.

人們總是通過建造象征性的建筑來慶祝他們的勝利或奉獻(xiàn)精神,要么很秀氣,要么很雄壯

評價該例句:好評差評指正
Les mots de l'actualité - 2022年合集

La combativité, ?a c'est s?r, et en même temps une certaine force, très masculine, virile même.

好斗,這是肯定的,同時還有一定的力量,非常陽剛,甚至是陽剛之氣。

評價該例句:好評差評指正
Le chevalier inexistant

On l'e?t prise pour un homme, n'était cette fière fa?on d'être viriles qu'ont certaines femmes qui sont vraiment femmes.

人們會把她當(dāng)作男人,如果不是因為某些真正是女人的女人所具有的驕傲的陽剛之氣

評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2022年9月合集

Un tacle viril et surtout qui a emporté la cheville de l'attaquant des Spurs en position de dernier défenseur.

一次充滿活力的鏟球,尤其是在最后一名后衛(wèi)的位置上奪走了馬刺前鋒的腳踝。

評價該例句:好評差評指正
" Qui conna?t M. Caillebotte? " par Le Musée d'Orsay

La mer est le puissant et mystérieux réservoir où s'alimentent les courages virils et les santés robustes.

大海是強大而神秘的蓄水池,孕育著陽剛之氣和強健的健康。

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com