试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Cesse de virevolter d'une pièce à l'autre！

別在房間里串來串去！

Sur le clavier, les jeunes mains virevoltent, les notes s’enfoncent, la mélodie s’élève.

在鍵盤上，年輕的手在琴鍵上飛舞，音符下沉，旋律上升。

Le cheval virevoltant est le plus cruel jeux du monde, on se poursuit en se trouvant à une distance permanente.

旋轉(zhuǎn)木馬,世界上最殘忍的游戲。因為我們彼此追逐，卻懷著永恒的距離。

C'était Rogue qui se précipitait, sa longue robe noire virevoltant autour de lui. Il vint se planter devant Harry.

哈利剛從雕像后面跳出來，就聽見有迅速走近的腳步聲。是斯內(nèi)普。他迅速走向哈利，黑袍子拂動著，然后停在他面前。

Elle regardait les flocons de neige virevolter devant les carreaux.

看雪花在窗前飄舞。

Et de toutes ses forces réunies en un geste soudain elle fit virevolter la crêpe en l’air.

突然，麗莎用了自己的全部力氣，把那個蛋餅拋向了空中。

Julia marchait quelques pas devant lui. La brise du soir faisait virevolter une mèche de sa chevelure.

朱莉亞走在他前面，抬頭觀賞著一只正在空中飛翔的海鷗。夜晚的暖風(fēng)吹亂了她的秀發(fā)。

à l’instant, dans un fouillis de plumes noires qui virevoltèrent partout, les sept corbeaux redevinrent gar?ons.

就在剛才，在一團(tuán)到處旋轉(zhuǎn)的黑色羽毛中，七只烏鴉又變成了男孩。

Il y eut soudain un éclair de flammes au beau milieu du bureau et une unique plume d'or virevolta doucement vers le sol.

屋子中央火光一現(xiàn)，留下一根金羽毛，輕盈地飄向地面。

Avec tous ces jupons qui virevoltent, pas étonnant que le french cancan soit devenu l'un des symboles de la culture fran?aise.

- 有了這些旋轉(zhuǎn)的襯裙，難怪法國康康舞已成為法國文化的象征之一。

Le lustre, pareille à un mobile mais trop lourd pour que ses ailes noires virevoltent lorsqu'elle montait sur une chaise et soufflait dessus.

天花板上的吊燈就像用金屬片制成的活動藝術(shù)品，但是因為太重，小時候的她即使站在椅子上對著吊燈吹氣，它的黑翅膀也不會扇動。

Les mêmes affiches représentaient les joueurs de l'équipe préférée de Ron, les Canons de Chudley, qui virevoltaient sur leurs balais en faisant de grands signes de la main.

還是到處都貼著羅恩喜歡的魁地奇球隊——查德里火焰隊的海報，那些隊員們在墻壁和傾斜的天花板上飛來飛去，不停地?fù)]手致意。

C'était Rogue qui se précipitait, sa longue robe noire virevoltant autour de lui.

à présent… Il passa de l'autre c?té de la salle pour revenir à son bureau et les élèves le suivirent des yeux, sa robe sombre virevoltant derrière lui.