试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Il va à la campagne pour dessiner sur le vif.

他去農(nóng)村寫生。

Il est vif comme un écureuil.

他像松鼠一樣靈活。

Vive le mois de décembre, vive les soldes et vive No?l!

十二月萬歲！打折季萬歲！圣誕節(jié)萬歲！

Le temps était fort mauvais, le froid très vif.

天氣很壞，冷得要命。

En hiver,on fait un froid vif chez mon pays natal.

我的家鄉(xiāng)冬天極其地冷。

Il laissa échapper un terme un peu vif, mais se reprit aussit?t.

一個(gè)有點(diǎn)尖銳的詞從他嘴里脫口而出, 但他立即改口了。

Après un rapide préambule, le conférencier entra dans le vif du sujet.

在一段簡(jiǎn)短的開場(chǎng)白后, 報(bào)告人就談到了論題的中心。

Gringoire fit un soubresaut, comme un homme dont on toucherait la plaie à vif.

格蘭古瓦不由一震，仿佛一個(gè)人被摳了一下新傷口。

Il fait froid vif, mais supportable.

天氣很冷，但是還行，能挺過去。

Je vous adresse mes plus vifs remerciements.

向您致以最真誠(chéng)的感謝。

Le Roi Est Mort VIVE Le Roi!

原意是"國(guó)王死了,國(guó)王萬歲!”

Vive la paix partout dans le monde.

世界處處充滿和平。

De vifs coups de sifflet annoncèrent l'arrivéedu paquebot.

一陣汽笛的尖叫聲宣告輪船就要到了。

Vive le droit des peuples à disposer d'eux même.

人民自由表達(dá)自己的權(quán)力萬歲。

Il vous donne un vif sentiment différent de la visite traditionnelle.

它給你一個(gè)強(qiáng)烈的責(zé)任感，從傳統(tǒng)的訪問不同的。

Vive l'amitié, la solidarité et la coopération entre tous les peuples!

各國(guó)人民之間的友誼、團(tuán)結(jié)和合作萬歲！

Nous condamnons l'attentat dans les termes les plus vifs.

我們最嚴(yán)厲地譴責(zé)這一爆炸。

Elle tate un beau pamplemousse bien rond, vert vif, puis elle s’en va.

她手摸了一下那透青的滾圓的柚子，走了。

Le froid est bien vif, vous pouvez etre cause de quelque grave maladie.

天這么冷，您不要弄得她生大病。"

Ces actes doivent être condamnés dans les termes les plus vifs.

此種暴力必須受到強(qiáng)烈譴責(zé)。

Vive la République ! Vive la France !

共和國(guó)萬歲！法蘭西萬歲！

Vive la paix entre les peuples et entre les Etats !

人民之間和國(guó)家之間和平萬歲！

Je passe à feu vif et j’ajoute les crevettes.

我把它調(diào)整至大火，并加入蝦仁。

Il tenait dans son bec une enveloppe rouge vif.

嘴里還叼著一只打濕了的紅信封。

N'en rendait que plus vif son amour paternel.

就是對(duì)公主的舔犢之情。

Alors je mets à réduire ma sauce à feu assez vif.

所以我要把我的醬汁調(diào)得很稠。

Actuellement, les débats les plus vifs sont suscités par l’énergie nucléaire.

目前，核能引發(fā)了最激烈的辯論。

Il repartit d'un pas vif, passant devant une auberge vide et quelques maisons.

他邁著輕快的腳步走著，經(jīng)過了一家空蕩蕩的小酒館和幾所房屋。

Et quels sont-ils, capitaine ? demanda Glenarvan. Parlez, car notre amour-propre est piqué au vif.

“那幾句話是什么，船長(zhǎng)？請(qǐng)您說說看，因?yàn)槲覀儾聛聿氯ザ疾虏坏?，?shí)在太不服氣了。”哥利納帆也問。

Je l'ai pris sur le vif.

《她》臺(tái)詞：我當(dāng)場(chǎng)逮住了他。

Ils utilisent de petits formats, qu'ils peignent souvent sur le vif et peuvent transporter facilement.

他們使用小開的紙張，經(jīng)常在現(xiàn)場(chǎng)繪制并且用可以輕松攜帶畫具。

Avant de rentrer dans le vif du sujet, j'ai une bonne nouvelle à vous annoncer.

在講解話題之前，我有個(gè)好消息要告訴你們。

Ron montrait du doigt l'enveloppe rouge vif.

羅恩指著紅信封。

– Tu n'es pas très vif, on dirait ?

“你真笨，不是嗎？”

La réforme des retraites, sujet important de cette campagne, a fait l'objet d'échanges très vifs.

養(yǎng)老金改革是本次辯論的一個(gè)重要的議題，討論非常激烈。

Donc je suis à feu assez fort, assez vif.

我要把油溫調(diào)的高一點(diǎn)。

Sur les c?tes, de minces zébrures violettes descendaient jusqu’aux cuisses, les cinglements du fouet imprimés là tout vifs.

兩肋之間的青紫色的鞭痕一直延長(zhǎng)至大腿，觸目驚心，像是印在皮膚上一般。

Vive la France libre dans l'honneur et dans l'indépendance. ?

熱愛尊嚴(yán)和獨(dú)立的自由法國(guó)萬歲！

Vive la République et vive la France.

共和國(guó)萬歲，法國(guó)萬歲。

Nous y v’là ! Vive le général Lafayette !

“我們到了！拉斐德將軍萬歲！”