试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Il guide un vieillard à travers une rue.

他領(lǐng)老人過馬路。

Un homme qui conduit une voiture dégomme un vieillard.

一個(gè)開車的男人撞倒了一個(gè)老人。

C'était à qui ferait place à ce vieillard.

人們爭著給這個(gè)老人讓座。

Les souvenirs évoqués par le vieillard nous ramenèrent au temps de misères.

老人的回憶把我們帶到了苦群眾觀點(diǎn)的歲月。

Certains enfants et vieillards sont assassinés malgré leur innocence.

一些小孩和老人被無辜謀殺。

Les vieillards repassent sur tout le cours de leurs années.

老人們重提他們度過的全部歲月。

Ce bon Caderousse, dit le vieillard, il nous aime tant.

“好心的卡德魯斯！”老人說，“他待我們多好啊！”

Inutile... dit le vieillard, il n'y a plus de vin.

“你找不到的，”老人說，“沒有酒了。”

Un vieillard qui grisonne, s'habille simplement, et sa peau est claire.

頭發(fā)花白的老人，衣著簡樸，皮膚挺有光澤。

L'asile de vieillards est à Marengo, à quatre-vingts kilomètres d'Alger.

養(yǎng)老院在馬朗戈，離阿爾及爾八十公里。

Il y a bien de la différence entre être un beau vieillard et avoir une belle vieillesse.

在做一個(gè)高尚老人和有一個(gè)美好晚年之間有很大的區(qū)別.

Le vieillard,quantàlui,transmet sa compréhension de la vieàl'enfantàl'aide d'un spectacle d'ombreàla main.

老人對生命的理解通過一場手影故事傳遞給了孩子。

Ce vieillard est encore bien allant.

這個(gè)老頭的步履還很輕快。

Femmes, enfants, vieillards, tous étaient venus.

婦女，孩子，老人，他們?nèi)紒砹恕?/p>

Ce vieillard balaie une chambre.

這個(gè)老人在打掃房間。

Nous condamnons avec fermeté ce lache assassinat d'un vieillard handicapé et sans défense.

我們嚴(yán)正譴責(zé)這一針對一位無助和殘疾的長者的卑劣的殺戮。

Il a accentué les souffrances du peuple cubain, et particulièrement des enfants et des vieillards.

它使古巴人民，特別是兒童和老年人遭受長期的苦難。

Les détenus, y compris les malades et les vieillards, sont astreints à des travaux pénibles.

包括病人和老人在內(nèi)的所有囚徒都必須從事苦工。

Neanmoins le vieillard, quoique robuste encore, sentit la necessite d'initier sa fille aux secrets du menage.

然而，老頭兒雖然身板還硬朗，也感到需要讓女兒學(xué)點(diǎn)持家的訣竅了。

Combien de vieillards meurent dans l'indifférence?

有多少老人被人遺忘地死去？

Bien, fit le vieillard avec son clignement d’yeux, bien !

“好！”老人閉上眼睛回答，但他的臉上卻顯出更大的不安。

C’est l’adolescent qui demande de la pitié au vieillard de quatre-vingt-onze ans !

年紀(jì)輕輕，要一個(gè)九十一歲的老頭可憐您！

– Mais bon sang, Keira, ce n'est pas moi qui ai tué ce vieillard !

“可是，真見鬼，凱拉，又不是我殺了這位老人家！”

Une joie admirable avait comme transfiguré ce vieillard. Un rayon semblait lui sortir du visage.

一陣眉開眼笑的喜色好象改變了老人的容貌。他臉上也好象有了光彩。

Ici, les montagnes ressemblent aux vieillards du village qui se prélassent au soleil, dit-elle.

“這里的山像坐在村頭曬太陽的老頭兒們?！彼f。

Quoique homme de sens, l’abbé était émerveillé de voir un vieillard parler si franchement de ses plaisirs.

盡管神甫是個(gè)通情達(dá)理之人，還是因看見一個(gè)老人這樣坦率地談?wù)撟砸训南順范械襟@奇。

Le vieillard s’affaissa sur lui-même sans pousser un soupir.

老人一下便倒下去了，一聲也沒哼。

Le fait est que le vieillard était rempli d’accablement.

其實(shí)這老人的苦惱大得很。

Marius s’écarta avec empressement, et le vieillard reprit sa chaise.

馬呂斯連忙閃開，讓老人就座。

Le vieillard de la Commission et le bourreau les suivaient.

后面是年老體弱的委員會成員和行刑手麥克尼爾。

Nous avons traversé une cour où il y avait beaucoup de vieillards, bavardant par petits groupes.

我們穿過一個(gè)院子，院子里有不少老人，正三五成群地閑談。

Oui, ajouta le vieillard, comme dit ma femme, on verra ailleurs.

“對，”老頭子說，“像我女人說的，另想辦法吧。”

L'asile de vieillards est à Marengo, à quatre-vingts kilomètres d'Alger.

養(yǎng)老院在馬朗戈，離阿爾及爾八十公里。

Il remarqua les regards enflammés que le vieillard jetait sur sa croix.

他注意到老人投向他的十字勛章的火一樣燃燒的目光。

Il est mort ! cria le vieillard d’une voix terrible. Ah ! le brigand !

“他死了！”老人用可怕的聲音叫道，“咳！這無賴！”

Devant ces deux vieillards, elle était assaillie par une déferlante d'émotions.

面對兩個(gè)老者，程心感慨萬千。

Les vieillards ont besoin d’affection comme de soleil.

老人需要溫情如同需要日光。

– Le vieillard s'en est pris à eux, il a fait une mauvaise chute.

“那位老人家跟他們發(fā)生了口角，并因此倒地身亡。”

Ce mot de génie changea la physionomie du vieillard et la position de Julien.

這句話真靈，立刻改變了老人的表情和于連的地位。

Dumbledore, Fudge, le vieillard de la Commission et Macnair le bourreau descendaient l'escalier.

鄧布利多、福吉、委員會的老委員和行刑手麥克尼爾正走下石階。