试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

有獎糾錯
| 劃詞

Soixante-dixième session (9-13?octobre?2000): Un groupe de travail mixte des communications et de l'article?40, composé de M.?Amor, de?M.?Bhagwati, de?Mme?Evatt, du?vicomte Colville of?Culross et de M.?Solari Yrigoyen, a été créé; M.?Amor a été élu Président-Rapporteur.

Amor先生當(dāng)選為主席兼報告員。

評價該例句:好評差評指正

Soixante-dixième session (9-13 octobre 2000)?: Un groupe de travail mixte des communications et de l'article 40, composé de M. Amor, de M. Bhagwati, de Mme?Evatt, du vicomte Colville of Culross et de M. Solari Yrigoyen, a été créé; M.?Amor a été élu Président-Rapporteur.

Amor先生當(dāng)選為主席兼報告員。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

包法利夫人 Madame Bovary

Elle choisit le vicomte, et le violon recommen?a.

她選中了子爵,小提琴又開始演奏。

評價該例句:好評差評指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Ah ?à ! mon cher vicomte, parlons raison.

“噢,我親愛的子爵,您說話得理智一些!”

評價該例句:好評差評指正
包法利夫人 Madame Bovary

Le souvenir du vicomte revenait toujours dans ses lectures.

她一讀書,總會回憶起子爵。

評價該例句:好評差評指正
茶花女 La Dame aux Camélias

C’est le petit vicomte de L... Il a été forcé de partir.

“這是小L子爵,他不得不離開了她?!?/p>

評價該例句:好評差評指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Permettez-moi de vous dire que vous n’êtes point parlementaire, mon cher vicomte.

“請允許我提醒你,你可不是議員,我親愛的子爵?!?/p>

評價該例句:好評差評指正
包法利夫人 Madame Bovary

Et puis le vicomte, un matin, l’avait emporté avec lui.

然后,一天早上,子爵把煙匣帶走了。

評價該例句:好評差評指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Avec une lettre du vicomte ! s’écria Franz.

“給馬爾塞夫子爵送信的!”弗蘭茲驚叫道。

評價該例句:好評差評指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Ah ! voici ma mère ! s’écria le vicomte.

“啊!我母親來了?!弊泳舸舐曊f道。

評價該例句:好評差評指正
小酒店 L'Assommoir

C’est elle qui m’a envoyé une risette avec son gant… Elle a fait un vicomte, je crois. Oh ! très lancée !

她舉起手套向我打招呼,還嫣然一笑… … 我想她是把一個子爵弄到了手。嘿!她真夠神氣的!

評價該例句:好評差評指正
包法利夫人 Madame Bovary

Cependant, un des valseurs, qu’on appelait familièrement vicomte, et dont le gilet très ouvert semblait moulé sur la poitrine.

有一個舞客,大家親熱地叫他做“子爵”,他的背心非常貼身,顯出了胸脯的輪廓。

評價該例句:好評差評指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Lequel, demanda-t-il, le vicomte ou le comte ?

“是哪一個,”他問道,子爵還是伯爵?”

評價該例句:好評差評指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Souffrez-vous, ma mère ? s’écria le vicomte en s’élan?ant au-devant de Mercédès. Elle les remercia tous deux avec un sourire.

“您身體不舒服嗎,媽媽?”子爵大聲叫道,向美塞苔絲跳過去。她微笑著謝謝他們兩人。

評價該例句:好評差評指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Si monsieur le vicomte le désire, je m’en informerai ?

“要是子爵少爺想知道,我可以去問一問?!?/p>

評價該例句:好評差評指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第二部

Julien observa que la conversation était ordinairement maintenue vivante par deux vicomtes et cinq barons que M. de La Mole avait connus dans l’émigration.

于連注意到,談話通常由侯爵在流亡中結(jié)識的兩位子爵和五位男爵撐著,才不至中斷。

評價該例句:好評差評指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Vous vous trompez, mon cher vicomte.

“您錯了,我親愛的子爵?!?/p>

評價該例句:好評差評指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Très bien, dit Chateau-Renaud, et souhaitez, mon cher vicomte, que le cas échéant il fasse pour vous ce qu’il a fait pour moi.

“說得好!”夏多·勒諾插嘴說道,“希望必要的時候,他也能為你盡力,就像為我盡力一樣?!?/p>

評價該例句:好評差評指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

En attendant, vicomte, comme il nous faut toujours sept ou huit heures pour arriver là-bas, soyez exact.

“子爵,既然我們要在七八個鐘頭以后才能起程,務(wù)請遵守時間。”

評價該例句:好評差評指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Monsieur le baron, j’ai l’honneur de vous demander la main de mademoiselle Eugénie Danglars, votre fille, pour mon fils le vicomte Albert de Morcerf.

“男爵閣下,我很榮幸地為我兒子阿爾貝·馬爾塞夫子爵來向您請求與歐熱妮·騰格拉爾小姐結(jié)親?!?/p>

評價該例句:好評差評指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

écoutez, vicomte, je ne le connais pas.

“我不熟悉他,子爵?!?/p>

評價該例句:好評差評指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

M. le vicomte Albert de Morcerf ! annon?a le valet de chambre.

仆人通報馬爾塞夫子爵來訪。

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com