Nous avons raté le train, c'est vexant!
我們沒(méi)有趕上火車(chē), 真叫人惱火!
Les cinq membres permanents doivent entendre la voix de la raison et accepter que certaines de leurs prérogatives sont dépassées et même vexantes dans le contexte international actuel.
五個(gè)常任理事會(huì)必須聽(tīng)取各國(guó)合理的意見(jiàn),承認(rèn)它們的特權(quán)已經(jīng)過(guò)時(shí),與當(dāng)前的國(guó)際環(huán)境格格不入。
Peut-il y avoir plus vexant pour la communauté internationale et pour cet organe que le fait que le jour même où le Secrétaire général effectuait une visite en Isra?l, les Israéliens ont bombardé des batiments appartenant à l'Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient?
此外,還有什么可以比在秘書(shū)長(zhǎng)訪(fǎng)問(wèn)以色列的同一天,以色列的炮彈炸毀聯(lián)合國(guó)近東巴勒斯坦難民救濟(jì)和工程處的樓房,更加使國(guó)際社會(huì)和本機(jī)構(gòu)感到難堪的了。
聲明:以上例句、詞性分類(lèi)均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀(guān)點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。
Je sais que c'est un sujet sensible et que ?a déclenche toujours des polémiques que ?a peut être vexant quand on vient de cette région et que quelqu'un parle de ces préjugés, de ces clichés.
我知道這是一個(gè)敏感話(huà)題,它總是會(huì)引發(fā)爭(zhēng)議,當(dāng)你來(lái)自這個(gè)地區(qū),聽(tīng)見(jiàn)有人談?wù)撨@些偏見(jiàn)時(shí),這些刻板印象會(huì)讓你感到很惱火。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com