试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

On crée un vestibule civilisé comme le prélude dans le restaurant de cuisine chinoise.

中餐廳的設(shè)計(jì)創(chuàng)造了一個帶有文化意味的前廳，作為從大堂進(jìn)入餐飲空間的一個序幕。

Le bar situé au rez-de-chaussée du batiment du Conseil (vestibule?6) est ouvert de 8?h?30 à?18?h?30 du lundi au vendredi.

設(shè)在議事廳大樓(6號門大廳)底層的酒吧，營業(yè)時間星期一至星期五上午8時30分至下午6時30分。

L'idée fut reprise dans l'aristocratie, où ils étaient disposés dans les vestibules des maisons patriciennes : c'est là que les beaux esprits se réunissaient pour échanger commentaires et ouvrages.

當(dāng)時的貴族的想法是采取行動，他們被安置在房屋的門廳那里：最好的思想聚集在一起，交換意見和文章。

Pour y accéder, il conviendra de passer par l'entrée des visiteurs (à la hauteur de la 46e Rue), puis par le point de contr?le électronique, de prendre les ascenseurs situés du c?té ouest du vestibule, et de se rendre dans la zone de réception, à un comptoir spécial, où un représentant du Secrétariat recevra le texte.

可從第46街大門進(jìn)入訪客入口，經(jīng)過電子掃描區(qū)，然后乘大廳西面的電梯到接收處，在接收發(fā)言稿的專用柜臺將發(fā)言稿交給秘書處工作人員。

Oui, je l'ai touchée dans le vestibule du Ministère.

對呀，我在部里的過道里還摸過它。

L’ascenseur de l’h?tel nous déposa au grand vestibule de l’entresol.

旅館的升降機(jī)把我們送到二樓下的大廳中。

En arrivant, je fus, dans le vestibule, déconcerté par un incident qui m’intimida.

我到達(dá)時，在門廳里遇到的一件事使我膽怯和惶惑。

Huissier, demanda le président, y a-t-il quelqu’un qui attende dans le vestibule ?

‘外廳里有沒有人！’

Non, Monsieur, c’est monsieur Dansaert qui est dans le vestibule… Mais il craint de déranger.

“不是，老爺，是丹薩爾先生在前廳… … 但是他怕打擾老爺太太們?！?/p>

Lorsqu'il fut dans le vestibule, il s'appuya contre le mur et respira profondément.

他走到廳里，靠在墻上，深深地呼吸。

Lorsque les quatre officiers eurent terminé et qu'ils retournèrent dans le vestibule, Keiko Yamasugi étudia minutieusement leur regard.

當(dāng)四名完成操作的軍官都回到門廳時，山杉惠子仔細(xì)觀察著他們。

Dès le vestibule, il entendit un bruit d’assiettes.

在客廳里他聽到了一陣碗盞聲音。

Dans le vestibule Jean pria qu’on attend?t.

讓請別人先在門廳里等著。

Dans ce monde, vestibule d’un autre évidemment, il n’y a pas d’heureux.

這個世界顯然是另一個世界的前廳，這兒沒有幸福的人。

à peine entrée sous le vestibule, elle se retourna vers Julien qui la suivait timidement.

剛一進(jìn)前廳，她回頭看了看于連，他正怯生生地跟著呢。

Ils prirent tous la direction de la cuisine, laissant Harry seul dans le vestibule avec la valise.

于是他們魚貫進(jìn)入廚房，只留下哈利一個人拿著手提箱站在廳里。

Elle s’apprêtait à entrer dans le vestibule de son immeuble quand son attention fut attirée par deux véhicules en stationnement.

她正準(zhǔn)備走進(jìn)家里門廊的時候，兩輛停泊著的汽車引起了她的注意。

On n’avait admis dans le petit vestibule de la chapelle que les vingt-quatre jeunes filles, les deux curés et Julien.

殿堂的小門廳里只準(zhǔn)這二十四位少女、兩位本堂神甫和于連進(jìn)去。

Au rez-de-chaussée, salle à manger, deux salons, salle de billard, escalier dans le vestibule, et petit escalier dérobé.

“樓下那一層是餐廳、兩間客廳、彈子房，大廳里有一座樓梯，后面有一座小樓梯?！?/p>

Des domestiques parurent ; le marquis s’avan?a, et, offrant son bras à la femme du médecin, l’introduisit dans le vestibule.

仆人出來了；侯爵走上前來，伸出手臂，讓醫(yī)生的夫人挽著，把她領(lǐng)進(jìn)前廳。

Le Centre de la foi était ouvert depuis trois jours. Bill Hynes et Keiko Yamasugi patientaient dans le somptueux vestibule.

信念中心已經(jīng)開放了三天，希恩斯和山杉惠子一直守候在莊嚴(yán)的門廳里。

Et ma mère ouvrit la porte treillagée du vestibule qui donnait sur l’escalier. Bient?t, je l’entendis qui montait fermer sa fenêtre.

母親打開了安著鐵花條的門，走進(jìn)正對著樓梯的門廳。我很快就聽到她上樓關(guān)窗的聲音。

Je traversai rapidement la pénombre du vestibule.

我迅速穿過前廳的黑暗。

Mais à c?té de la pyramide, l'église Saint-Joseph aurait paru être un simple vestibule.

但那座教堂要是放到金字塔旁邊，不過是它的一個小門亭而已。