试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

M.?van der Pluijm (Belgique) prend la présidence.

Van der Pluijm先生（比利時）代行主席職務(wù)。

M.?van der Pluijm (Belgique), Vice-Président, assure la présidence.

Van der Pluijm先生(比利時)（副主席）主持會議。

M.?van der Ziel (Observateur pour les Pays-Bas) dit qu'il est quelque peu déconcerté.

van der Ziel先生（荷蘭觀察員）說，他有點困惑。

M. van der Ziel (Observateur des Pays-Bas) exprime son accord avec la version actuelle du projet d'article 85.

van der Ziel先生（荷蘭觀察員）表示支持第85條草案當前版本。

M.?van der Ziel (Observateur pour les Pays-Bas) indique qu'il trouve le projet d'article 12, paragraphe 3, plut?t acceptable.

van der Ziel先生（荷蘭觀察員）說，他認為第12條草案第3款完全可以接受。

M.?van der Berg (Pays-Bas) (parle en anglais)?: J'ai l'honneur de parler au nom de l'Union européenne.

范登貝爾赫先生（荷蘭）（以英語發(fā)言）：我榮幸地代表歐洲聯(lián)盟發(fā)言。

M.?van der Berg (Pays-Bas) (parle en anglais)?: J'ai l'honneur de prendre la parole au nom de l'Union européenne.

范德-貝格先生（荷蘭）（以英語發(fā)言）：我謹代表歐洲聯(lián)盟發(fā)言。

M.?van der Volk (Pays-Bas) dit que l'Union européenne regrette vivement que la Commission soit amenée à voter sur le projet de résolution.

van der Volk先生（荷蘭）說，歐洲聯(lián)盟深感遺憾的是，委員會不得不對決議草案投票。

M.?van der Ziel (Observateur des Pays-Bas) dit que pour la délégation néerlandaise le libellé du projet d'article 15 est acceptable dans son ensemble.

van der Ziel先生（荷蘭觀察員）說，荷蘭代表團接受整個第15條草案。 但是他希望介紹一下（c）項起草中的一些較小改動。

Il a fait appel de ce refus, mais le Ministre de la défense et par la suite le Conseil d'état (Raad?van?State) l'ont débouté.

對于這種不予承認，提交人先向國防大臣，后又向國務(wù)委員會(Raad van State)提出了上訴，均遭到駁回。

En outre, elle fait observer qu'une partie de sa communication concerne directement la décision de la Commission centrale de recours (Centrale Raad van Beroep) elle-même.

b 此外，她指出，她的來文有一部分直接有關(guān)中央上訴法庭（Centrale Raad van Beroep）的裁定本身。

M.?van der Ziel (Observateur pour les Pays-Bas) dit que l'article 27 est déjà un texte de compromis, et la Commission devrait adhérer à ce compromis.

van der Ziel先生（荷蘭觀察員）說，第27條已經(jīng)是折衷的案文，委員會應(yīng)堅持這一折衷意見。

Elle a remercié l'UNICEF de son appui et rendu hommage à la Fondation Bernard van Leer, qui avait été la première à épauler l'action de RuFamSo.

她感謝兒童基金會的支持，并稱贊伯納德·范里爾基金會第一個支持她的組織。

4 L'auteur a alors introduit un recours auprès de la cour d'appel centrale (Centrale Raad van Beroep), qui conna?t en dernier ressort des affaires concernant les pensions.

隨后提交人向養(yǎng)老金問題的最高機構(gòu)，中央上訴庭(Central Raad van Beroep)提出上訴。

M.?van der Ziel (Observateur pour les Pays-Bas) dit qu'il suppose que l'objectif de l'Allemagne consiste à permettre au chargeur de négocier une limite monétaire à sa responsabilité.

van der Ziel先生（荷蘭觀察員） 說，他猜想德國的目的是為了讓托運人能夠就其賠償責任商定一個貨幣限額。

L'état partie souscrit aux conclusions de la Commission centrale de recours (Centrale Raad van Beroep) sur la question de savoir si la ??clause anticumul?? constitue une discrimination sexuelle.

7 締約國同意中央上訴法庭（Centrale Raad van Beroep）對所謂“防止累加條款”是否構(gòu)成性別歧視表示的意見。

Il est issu d'un projet dénommé ??Les femmes chefs d'entreprise au Suriname??, qui a été exécuté par le centre spécialisé ??Les femmes et la gestion?? de l'Hogeschool van Amsterdam.

該中心產(chǎn)生于“蘇里南女企業(yè)家”項目，后者是由阿姆斯特丹大學“婦女與管理”專業(yè)技術(shù)中心實施的。

Ses principales sources de financement sont la Fondation Bernard van Leer, l'UNICEF, l'Agence des états-Unis pour le développement international, la Fondation interaméricaine, le Gouvernement jama?cain et la Jama?ca Aluminium Company.

主要經(jīng)費來源包括伯納德·范里爾基金會、兒童基金會、美國國際開發(fā)署、美洲基金會、牙買加政府和牙買加鋁業(yè)公司等。

L'auteur a alors introduit un recours devant la Commission centrale de recours (Centrale Raad van Beroep), apparemment la plus haute juridiction administrative des Pays-Bas compétente en matière de sécurité sociale.

然后來文者向中央上訴法庭（Centrale Raad van Beroep）提出上訴，據(jù)報道，這是審理荷蘭社會保險案的最高行政法院。

M. van der Ziel (Pays-Bas), soutenu par M.?Ibrahim Khalil Diallo (Sénégal), s'oppose à la déclaration du Président, selon laquelle l'amendement proposé par la République de Corée serait d'ordre purement technique.

van der Ziel先生（荷蘭）得到Ibrahima Khalil Diallo先生（塞內(nèi)加爾）的支持，他反對主席關(guān)于大韓民國代表提出的修改屬于純技術(shù)性修改的說法。

Moi, j'ai des Vans, elles sont à la sommeille plate, et c'est pas ouf pour la pluie.

我穿的Vans鞋底是平的，不適合下雨天。

Les vans aménagés séduisent de plus en plus de Fran?ais.

露營車正在吸引越來越多的法國人。

J'ai lancé le magazine en ligne Go Van, qui parle du mode de vie nomade et de la culture des vans.

我推出了網(wǎng)絡(luò)雜志《Go Van》，講述游牧生活方式和貨車文化。

1re étape de notre périple en van: la C?te d'Opale.

我們的面包車之旅的第一階段：歐泊島。

Si j'ai une robe très sophistiquée, quelque chose vraiment de soirée, je veux absolument les mettre avec des chaussures plates ou avec mes Vans.

如果我有一件非常精致的禮服，一件非常適合晚會的禮服，我絕對想搭配平底鞋或我的Vans。

Le Dr van der Kolk écrit dans son livre " The Body Keeps The Score" : La dissociation est l'essence même du traumatisme.

范德科爾克博士在他的著作《The Body Keeps The Score》中寫道：分離是創(chuàng)傷的本質(zhì)。

Nous, c'est l'endroit où on a grandi, donc on a baigné dans cette culture, cet esprit un peu de types qui arrivent avec des vans, des vans Volkswagen, qui vont surfer.

我們在那里長大，所以我們沉浸在這種文化中，這種開著面包車、大眾汽車來的人秉持著一種精神，他們?nèi)_浪。

Etes-vous de ceux qui aiment l'idée ou qui rêvent de partir en vacances en van, en camping-car, en famille?

Depuis la sortie du confinement en 2021, il se vend plus de vans que de camping-cars: 60 % d'immatriculations en plus ces 5 dernières années.

Depuis dimanche 17 heures, le point de collecte est ouvert 24 heures sur 24 et a déjà rempli quatre camions et quatre vans, direction le sud du pays.

C'est vraiment l'école de Le Corbusier, Mies van der Rohe.

這確實是Le Corbusier, Mies van der Rohe的學校。

Pourquoi van Gogh s’est-il acharné à exalter ainsi la puissance du ciel ?

為何梵高會一心贊美天空的力量？

Autre moyen mnémotechnique pour mémoriser ces verbes, pensez à docteur et mrs van der tramp.

另一種記憶這些動詞的助記法是 doctor 和 mrs van der tramp。

Aah, par contre, c'est normal le mini van garé devant la porte d'entrée grande ouverte.

啊，對了，大門前停了輛迷你面包車，這正常嗎?

My Own Private Idaho, un film de Gus van Sant, avec River Phoenix et Keanu Reeves.

《我的私人愛達荷》，格斯-范-桑特，與里弗-菲尼克斯和基努-里維斯的一部電影。

Quittons le train et reprenons le van.

讓我們離開火車，回到面包車里。

On a tenté de partir hier après-midi, mais on n'avait aucune chance avec notre van.

- 昨天下午我們試圖離開，但我們沒有找到我們的貨車。

Annemiek van Vleuten, vainqueur hier, de la première édition.

Annemiek van Vleuten，昨天的第一屆冠軍。

Là, le docteur van Brussel la prend en charge.

在那里，范布魯塞爾醫(yī)生照顧她。