试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

On regarde une émission télévisé en famille.

我們?nèi)乙黄鹂措娨暋?/p>

'Au pied du mur ! 'est un jeu télévisé fran?ais.

《墻根下》是一個法國電視游戲節(jié)目。

Y-a-t-il des nouvelles intéressantes dans le journal télévisé du soir ?

晚間電視新聞中有趣聞嗎？

Toute ces manifestations bénéficient d'une bonne médiatisation radio télévisée.

這些活動均受到廣播電視媒體的極大關(guān)注。

J'aime écouter les radios étrangères, regarder des séries télévisées étrangères etc. etc.

我喜歡聽外國廣播，看外國的電視劇……等等。

Lors de son intervention télévisée, le premier ministre a présenté des excuses à la population.

他在電視講話中，柬總理向公眾道歉。

Les co?ts de la couverture télévisée seront partagés entre les diffuseurs et l'Organisation.

電視報道費用將由廣播電視臺和本組織分擔(dān)。

Une émission hebdomadaire télévisée (En chemin), destinée aux familles, traite systématiquement de la question.

有一個名叫“Haciendo caminos”的每周電視節(jié)目，用于指導(dǎo)家庭和系統(tǒng)地解決逃學(xué)和退學(xué)的問題。

La série télévisée était parvenue à conquérir le coeur d'une génération entière de jeunes Chinois.

該劇已瞬間征服了中國新一代年輕人的心。

Tous les programmes télévisés sont transmis à la date prévue.

所有的整套電視節(jié)目都已做到按計劃在當(dāng)天發(fā)出。

Des créneaux télévisés et des programmes éducatifs ont été réalisés.

古巴播放了電視節(jié)目和執(zhí)行了教育方案。

Les programmes télévisés peuvent également être visualisés sur l'Internet (??webcast??).

為方便收看，新聞部還將電視報道放在因特網(wǎng)上（“網(wǎng)播”）。

En outre, il a été donné quelque 24?entrevues radiodiffusées et télévisées.

另外還參加了近24次電臺和電視采訪。

Des campagnes télévisées relatives à la protection des enfants migrants doivent aussi être élaborées.

此外，也正在籌劃關(guān)于保護移徙兒童的電視宣傳運動。

Les programmes télévisés ont également été affichés sur l'Internet (??webcast??).

為方便收看，新聞部還將電視報道放在因特網(wǎng)上(“網(wǎng)播”)。

Ils sont diffusés dans le cadre des journaux télévisés et des émissions d'entretiens.

在黃金時段新聞簡報和訪談節(jié)目中播出了這些報道。

Ce reportage télévisé a été diffusé plusieurs fois sur les cha?nes cantonales et nationales.

縣和國家電視臺曾幾次播放該報導(dǎo)。

Ces consultations publiques ont abouti en juin à un débat télévisé au niveau national.

這些公開討論在6月份的全國電視辯論中達到高潮。

De nombreux programmes télévisés sur la violence à l'encontre des enfants ont été diffusés.

此外，還播出了許多有關(guān)暴力侵害兒童行為的電視節(jié)目。

Ces conférences ont fait l'objet de reportages dans la presse télévisée, parlée et écrite.

在馬其頓所作的講座部分是馬其頓斯科普里St. Cyril and Methodius大學(xué)社會、政治和法學(xué)研究所、難民專員辦事處斯科普里辦事處和開放社會學(xué)會共同贊助的。

Elle est aussi chargée de commenter les émissions télévisées de musique moderne.

她也被委托評論一些現(xiàn)代音樂的電視節(jié)目。

Sam! Je veux un r?le dans la série télévisée Urgence à l’h?pital.

Sam！我在電視劇《醫(yī)院急診室》扮演一個角色。

Voilà donc une étude surprenante sur les go?ts télévisés des Fran?ais !

那么，這就是針對法國人的電視品味，一個令人驚訝的研究！

Discours télévisé du président de la République ce soir à 20 heures.

今晚20點，會有共和國總統(tǒng)的電視講話。

Les reportages télévisés livrent au grand public les tendances de la saison prochaine.

電視報道向公眾展示了下一季的時尚趨勢。

Lingopie offre un énorme catalogue de films, de séries télévisées et de documentaires.

Lingopie提供了大量的電影、電視劇和紀(jì)錄片。

Le journal télévisé s'achevait sur des images terriblement de glamour d'un vernissage mondain.

電視上的最后一則新聞?wù)趫蟮酪粓雒髟萍?、場面華麗的開幕儀式。

On ne parle plus que de cela, aux journaux télévisés du soir et du matin.

現(xiàn)在電視里的早間和晚間新聞都在不停地談?wù)撨@件事情。

C'est à la fin des années 1940 que les séries télévisées prennent naissance aux Etats-Unis.

1940年代末，電視連續(xù)劇在美國誕生。

Dans le salon, les Dursley regardaient un jeu télévisé et il toussota pour signaler sa présence.

姨父姨媽正在看競猜電視節(jié)目，他清了一下嗓子，好讓他們知道他來了。

Ou encore du jeu télévisé " Le Maillon Faible" , né en 2001, comme la Star Academy.

還有誕生于2001年的游戲節(jié)目《Le Maillon Faible》，就像《明星學(xué)院》一樣。

Donc ?a c’est complètement… en plus avec des publicités justes avant le sport, en plein journal télévisé.

所以，這完全… … 此外，電視新聞播放體育賽事之前，還會有廣告。

Pendant longtemps, la télé a été un média très important pour s'informer à travers les journaux télévisés.

長期以來，電視一直是通過電視新聞獲取信息的非常重要的媒介。

En effet, il y a quelque temps France 2 nous a contacté pour passer dans leur journal télévisé.

前一段時間，F(xiàn)rance 2電視頻道聯(lián)系了我們讓我們參加他們的新聞日報。

Vous savez, ces cha?nes télévisées qui donnent l'actualité sans interruption, 7 jours sur 7, 24 heures sur 24.

你們知道的，這指的是不間斷播放新聞的電視臺，一周7天，一天24小時。

Cet amoureux fou de la Terre, né à Lille en 1955, s'est fait conna?tre par l'émission télévisée Ushua?a.

這個瘋狂熱愛地球的人，1955年生于里爾，因為Ushua?a電視的節(jié)目而名聲遠揚。

Et bien-s?r, à la fin de cette vidéo, vous allez voir le sujet du journal télévisé dans son entièreté.

當(dāng)然，在這段視頻的結(jié)尾，你會看到新聞日報的整個過程。

" Plus belle la vie" , c'était un feuilleton télévisé composé de, tenez-vous bien, 4 666 épisodes, 18 saisons.

《生活是如此甜蜜》這部劇集總共有18季，共4666集。

Le créateur de plusieurs séries télévisées mythiques est mort.

幾部傳奇電視劇的創(chuàng)作者已經(jīng)去世。

Ces messages de No?l télévisés sont un rendez-vous incontournable des fêtes pour les Britanniques.

- 這些電視轉(zhuǎn)播的圣誕信息是英國人不容錯過的節(jié)日活動。