试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Mais ses frères ne purent lui répondre, car ils étaient troublés en sa présence.

他的兄弟們沒(méi)法回答他，因?yàn)樗某霈F(xiàn)就足以讓他們驚慌失措。

Les états-Unis sont profondément troublés par l'assassinat de cheikh Yassine.

美國(guó)對(duì)謝赫·亞辛被殺深感不安。

Comme le Secrétaire général, je suis profondément troublé par ces allégations.

與秘書(shū)長(zhǎng)一樣，我對(duì)這些指控深感不安。

Malgré un peu troublé, j'ai pris une décision, et je dois sérieusement l'exécuter.

雖然頭緒還是稍微有些亂,不過(guò)做出了決定,就要認(rèn)真去執(zhí)行.

Deux explosions ont ainsi troublé le calme à Beyrouth, causant des pertes humaines et matérielles.

兩次爆炸打破了貝魯特的寧?kù)o，造成生命損失和物質(zhì)破壞。

La présente session se déroule à un des moments les plus troublés de notre époque.

本屆會(huì)議是在我們的時(shí)代中一個(gè)最動(dòng)蕩的時(shí)刻召開(kāi)的。

Le produit breveté a été vendu à l'intérieur et étranger, profondément troublée opium processus d'évaluation.

目前該專利產(chǎn)品已遠(yuǎn)銷到國(guó)內(nèi)外，深受憒罌突Ш評(píng)。

Nous vivons en des temps troublés et éprouvants.

我們生活在非常艱難和動(dòng)蕩的時(shí)刻。

Nous sommes donc troublés par ces accusations injustifiables.

因此，這些不合道理的指控是我們深感不安。

La situation au Moyen-Orient reste grave et troublée.

中東局勢(shì)繼續(xù)是嚴(yán)重和不安定的。

Notre monde vit aujourd'hui une époque difficile et troublée.

目前，我們生活的世界困難重重。

Nous vous présentons nos meilleurs voeux dans ces temps troublés.

我們祝你在此艱難時(shí)刻取得圓滿成功。

L'intervenant est troublé par cette demande de dernière minute.

他對(duì)這最后一刻的要求感到迷惑。

Le succès des objectifs ramènerait la sécurité dans un ordre mondial troublé.

這些目標(biāo)的實(shí)現(xiàn)將給這個(gè)動(dòng)蕩的世界帶來(lái)安全。

La Commission se réunit cette année en une période troublée et inquiétante.

本委員會(huì)今年是在動(dòng)蕩和令人不安的時(shí)候舉行會(huì)議。

Beaucoup d'entre nous ici vivent loin des régions troublées de la planète.

今天，我們本大會(huì)堂中有許多人住在遠(yuǎn)離世界上的動(dòng)亂地區(qū)。

Cette session se réunit en des temps troublés, marqués par des changements importants.

本次屆會(huì)是在艱難時(shí)期和變革中召開(kāi)的。

Nous sommes profondément troublés par l'augmentation des attentats ciblant délibérément des travailleurs humanitaires.

我們對(duì)蓄意針對(duì)人道主義工作者的襲擊增多，深感不安。

En Inde, nous sommes troublés par la montée de l'intolérance dans le monde.

在印度，我們對(duì)于全世界不容忍的作為日多感到不安。

La réalisation des objectifs de développement du Millénaire apportera de la sécurité à l'ordre mondial troublé.

實(shí)現(xiàn)千年發(fā)展目標(biāo)將給混亂的世界秩序帶來(lái)安全。

Je ne puis vous celer que je suis troublé.

不瞞您說(shuō) 我困惑極了。

Quand elle se tut, le silence retomba, ne fut plus troublé.

她沉默了，眾人們也不出聲。

Comme sans se l’avouer, il était fort troublé, il écrivit ce plan.

雖然他不承認(rèn)，可他確實(shí)心慌意亂，就寫(xiě)下了這個(gè)計(jì)劃。

Le silence n’était plus troublé que par les battements de mon c?ur.

在沉寂中我只聽(tīng)到了我的心在怦怦地跳。

Son amitié pour lui était toujours aussi vive, mais ses idées étaient troublées et craintives.

盡管他對(duì)博士的友誼還是一如既往，但他的內(nèi)心卻充滿了不安和恐懼。

La jeune fille s’arrêta, un peu troublée, j’imagine, de s’entendre appeler ainsi sur une grande route.

這女孩子停了下來(lái)，顯然由于在馬路上聽(tīng)到有人喊她的名字而感到有些詫異。

Les événements de ces dernières semaines dans l'Hexagone et les Outre-mer ont profondément troublé la Nation.

過(guò)去的幾周里，在法國(guó)本土和海外發(fā)生的事件讓這個(gè)國(guó)家深感不安。

Boule de suif semblait malade et prodigieusement troublée.

羊脂球仿佛生了病并且異樣的心慌。

Cette ga?té fut troublée par une réflexion amère.

這場(chǎng)高興被一個(gè)苦惱的念頭攪亂了。

Mon troisième ?il voit derrière votre visage une ame troublée.

“我心靈的目光穿越你勇敢的臉，看到了你內(nèi)心煩躁不安的靈魂。

Son projet utopique apparaissait alors comme un espoir dans ces temps troublés.

他的烏托邦計(jì)劃在這些動(dòng)蕩的時(shí)代作為希望出現(xiàn)。

Julien n’était pas la seule personne dont le c?ur f?t troublé par son arrivée dans cette maison.

來(lái)到這幢房子里而感到心慌意亂的，不止于連一個(gè)人。

D’Artagnan vit cette larme, et, troublé, attendri, il se jeta à ses genoux.

達(dá)達(dá)尼昂看見(jiàn)了那淚水，又發(fā)窘，又感動(dòng)，連忙往她面前一跪。

Harbert était toujours si affreusement pale que le reporter se sentit troublé.

赫伯特的面色還是慘白得可怕，通訊記者心里非常焦急。

La France unie, c'est notre meilleur atout dans la période troublée que nous traversons.

團(tuán)結(jié)一致的法國(guó)，是我們?cè)诙冗^(guò)這段艱難時(shí)光時(shí)最寶貴的王牌。

Il ne craignait point d’être troublé par l’abbé Chas, occupé dans une autre partie de l’édifice.

他不必?fù)?dān)心受到夏斯神甫的打擾，他正在另一個(gè)地方忙著呢。

Elles furent assez troublées pour manquer la grand’messe, et n’allèrent qu’à la messe militaire.

糊里糊涂把正場(chǎng)的彌撒都錯(cuò)過(guò)了，只能參加讀唱彌撒。

Mais il avait l’ame troublée par ce levain de jalousie qui fermentait en lui.

當(dāng)然，這是他的心靈被他身上醞釀的妒忌種子弄糊涂了。

Wang Miao sortit de l’h?pital, troublé, et le compte à rebours toujours suspendu devant les yeux.

汪淼恍惚地走出醫(yī)院，倒計(jì)時(shí)就在他眼前。

Troublés, le c?ur levé de dégo?t, les Grégoire tachaient cependant de prononcer quelques paroles amicales et encourageantes.

格雷古瓦一家人感到惡心不舒服，但仍然想說(shuō)幾句親切和寬慰的話。